ACTES DE NOTAIRES


Echange de terre entre Basile MIGNIER et Benjamin DIONNE
16 novembre 1773

PAR DEVANT le notaire royal en la côte du Sud, résidant en la paroisse de Ste Anne, soussigné, et les témoins cy après nommés, furent présents en leur ....basile mignier habitant de la dite paroisse de Ste anne et marie madeleine leclerc sa femme qu'il autorise pour l'effet des présentes, d'une part, et benjamin dionne habitant de la dite paroisse de Ste anne; et marie louise lavoye sa femme, qu'il autorise pour l'effet des dites présentes d'autre part; lesquelles parties, ont aujourd'huy reconnu et confessés avoir fait l'échange par mutation, et transport réciproques les uns envers les autres; des terrains cy après expliqués, avec guarantie aussy réciproquement, l'un envers l'autre, quitte et franc de toutes dettes, hipotèques, don douaire de part et d'autre, et autres empechements généralement quelconques; scavoir premierement que le dit mignier et sa femme ont laissé, cédé, quitté, délaissé et transporté par les dites présentes en échange dès maintenant et pour toujours; au dit benjamin dionne et à sa dite femme; a ce présent et acceptant échangeur, et retenant pour eux leurs hoirs et ayant cause a l'avenir; scavoir deux arpents de terre de front, par vingt a vingt cinq arpent de proffondeur; sise et située dans le second rang de la dite paroisse de Ste anne, entre nicolas lemire et joseph mignier; bornée d'un bout par leur front au premier rang; d'autre bout à jean marie mignier, ainsi qu'ils se poursuivent et comportent; avec aussi tous les meubles, bestiaux et animaux, batiments, hardes et linges, qui luy est eschus par le décès de leur père, et tout ce qui luy échoira après le décès de leur mère; subrogeant le dit dionne et sa dite femme en leur lieu et place sans par eux en rien retenir ny réserver; et dont le dit dionne et sa dite femme ont déclaré en estre bien contens pour bien scavoir et connoitre le tout; et aumoyen de quoy le dit dionne et sa dite femme, ont laissé, cédé, quitté, délaissé, et transporté aussy par ses présentes, en contre échange dès maintenant, et aussy pour toujours au dit mignier et à sa dite fême; ce acceptant aussi échangeur et retenant aussy pour eux leur hoir et ayant cause a l'avenir; scavoir sept perche de terre de front sur la profondeur qu'il y a depuis le fleuve St Laurent en montant la profondeur jusqu'à la rivière ouelle; sise et située entre.... et le .. bonenfant, sans aussy en rien retenir ny réserver, excepté qu'ils se réservent ...de bled qu'ils ...donné pour l'année prochaine ...; et dont le dit mignier et sa dite femme ont déclaré en estre bien content; cette échange par mutation et transport ainsy faite but a but sans aucuns... ni retour de part et d'autre et quitte et franc de toutes les cens et rentes de part et d'autre, jusqu'à et compris la présente année; et la rente de ....de tout le passé jusqu'à ce jour, non compris la présente année; pour le tout et a l'avenir a estre payé par le dit dionne et sa dite femme; tant la rente seigneuriale que celle de la veuve mignier, suivant que le dit basile mignier y estoit obligé; ainsy sont convenus les dites parties; dès maintenant et pour toujours promettant & obligeant & renonceant & fait et passé en l'étude du présent notaire avant midy le seize novembre mil sept cent soixante treize; en présence du sr baptiste pelletier et de baptiste.... habitant du dit lieu, témoins desquels, le dit pelletier a avec le dit dionne et la dit notaire soussigné, signé ses dites présentes, et le dit .. coin avec les autres parties, déclaré ne scavoir signer de ce requis suivant l'ordre & lecture faite, trois mots rayés nuls.

benjamin dionne
baptiste peltier

J. Dionne


Vente par le Sieur Benjamin DIONNE et son épouse de deux arpents de terre;....
.....au Sieur Pierre BERUBE fils à feu François Bérubé
7 octobre 1793
minute no. 4074

PAR DEVANT le notaire public de la Cotte du Sud résidant paroisse Ste anne district de québec province du Bas Canada soussigné et les témoins cy bas-nommés furent présents le Sieur benjamin dionne habitant de la paroisse Ste anne; et dame marie louise lavoix son épouse de son dit mary bien et duement otorisé â l'effet des présentes, lesquels ont ce jour d'huy volontairement et sans contrainte ont reconnu et confessé avoir vendu cédé quitté délaissé et transporté par ces présentes dès maintenant et aussi pour toujours avec promesse de garantie réciproquement l'un pour l'autre et unsul pour le tout de tous troubles dettes hypotèques substitution aliénations dons douaires et tous autres empêchements généralement quelconques; au Sieur pierre bérubé fils de feu françois bérubé habitant de la paroisse Rivière ouelle à ce présent et acceptant acquéreur et retenant pour lui ses hoirs et ayans cause scavoir deux arpents de terre de front sur la profondeur qu'ils peuvent avoir sis et situé au deuxième rang rang sur dite paroisse Ste anne, prenant par devant arboutant le premier rang, et par derrière au terrin de antoine leclerc dit francoeur, borné au sud-ouest â la terre â joseph migné dit lagacé, et au nord-est alexandre lemire dit courcy ainsy que le dit terrin se poursuit et comporte, avec ces circonstances et dépendances. Se réservent les dits Sieurs et dame vendeurs, la jouissance du engard baty sur le dit terrin jusqu'au printens prochain, ensemble de pacage et une vache pendant le vivant de la veuve feu michel migné dit lagacé en se conformant aux saisons. Se réservent aussy le petit jardin potagé sur le dit terrin pendant le vivant de la dite veuve michel migné, ainsy que de prendre du bois de chaufage pendant aussy le vivant de la dite veuve; sera aussy permis au dit Sr acquéreur â monter dans la Cotte de chez joseph migné dit lagacé en toute saison de l'année en se conformant aux clauses portés sur la donation que feu michel migné dit lagacé et sa femme ont fait avant ces présentes pour ..... clause seulement, provenant par les dits Sieurs et dame vendeur par échange de basile migné dit lagacé et son épouse par acte passé par feu Me Dionne notaire en date du seize novembre mil sept cent soixante treize. Et â le dit Sieur acquéreur déclaré en estre bien content en disans le tous bien scavoir et connaitre pour l'avoir vu et visité d'un bout â l'autre. Cette vente cession et transport est ainsi faite quitte des rentes Seigneuriales jusqu'â se jour pour être payés et â l'avenir par le dit Sieur acquéreur envers monsieur Lonclin Smitte Ecuyer Seigneur relevant de son domaine; en outre pour et moyenant le pris et somme de quatre mille cent livres la livre de vingt sols, laquelle susdite somme a été conté et payé présence des témoins et du notaire soussigné, en beles et bonnes espèces d'argent blanc les dits Sieurs et dame vendeurs ont pris et tiré devers eux .. tenus pour contens et satisfaits. Dont quittance générale de la susdite somme, au moyen des présentes les dits Sieurs et dame vendeurs transportent au dit Sieur acquéreur tous droits de propriété tous très bons sans raisons et actions saisines et ........ au profit du dit Sieur acquéreur ces hoirs et ayans cause pour en jouir faire et disposer dès aprésens et â toujours comme de son propre bien vrais et loyal acquits car ainsy & promettant & obligeant & renoncant & fait et passé dans la maison des dits sieurs et dame vendeurs âprès midy le sept octobre mil sept cent quatre vingt treize, en présence de monsieur antoine besançon marchand résidant paroisse Rivière ouelle et du Sieur alexandre Dubé fils habitant de la dite paroisse Ste anne témoins quy ont avec le dit notaire soussigné et le dit vendeur signé ces présentes et la dite dame vendeuse ainsy que le dit acquéreur ont déclaré ne savoir écrire ny signer ont fait leur marque d'une Croix au présentes de ce requis suivant l'ordre. Et lecture faite; un renvoi à la marge. en bas deux mots rayés sont nuls: .....

marque marie
marque a pierre
+ + Antoine Besançon
Louise Lavoix bérubé
benjamin dionne
Alexandre dubé

L. Cazes, Notaire


Quittance donnée par le Sr Benjamin DIONNE fils, des droits de feu sa mère au Sr Benjamin DIONNE son père
7 octobre 1793
minute no. 4075

PAR DEVANT le notaire public de la Cotte du Sud résidant paroisse Ste anne district de québec province du Bas Canada soussigné et les témoins cy bas-nommés fut présent le Sieur benjamin dionne fils résidant paroisse Ste anne veuf à Marie Joseph Lizot lequel confesse avoir eu et reçu du sieur Benjamin Dionne son père la somme de deux mille livres la livre de vingt sols pour tous ses droits provenant par le décès de feu dame angélique régis fournier sa mère, tant sur les mobiliers que ymmobiliers ...., et autres petites successions échues après le décès de feu sa mère, yl décharge son dit père de toute succession et biens à sa dite mère, dont quittance générale du côté de sa dite mère et à tous autres généralement quelconques car ainsi & promettant & obligeant & renoncant. fait et passé dans la maison du père de Benjamin Dionne fils après midy le sept octobre mil sept cent quatre-vingt treize en présence de monsieur antoine Besançon marchand résidant paroisse Rivière ouelle et de alexandre dubé fils habitant paroisse Ste anne témoins qui ont avec le dit Sieur Benjamin Dionne père, ont avec le dit notaire soussigné signé ces présentes, et le dit Sieur Benjamin Dionne fils a déclaré ne savoir écrire ny signer a fait sa marque d'une croix aux présentes de ce requis suivant notaire. lecture faite:

marque benjamin
+ Antoine Besançon
Dionne fils
alexandre dubé
benjamin dionne

L. Cazes, notaire


Mariage Sr Antoine DIONNE & Dlle Marie Salomé MIVILLE dite DECHENE
12 novembre 1795

PAR DEVANT le notaire public en la côte du Sud résidant en la paroisse de Ste Anne District de Québec province du Bas Canada soussigné et les témoins ci-après nommés fut présente Dame Marie-Louise Lavoix veuve de feu Sieur Benjamin Dionne vivant habitant demeurant en la paroisse de Ste Anne stipulant pour elle, le Sieur Antoine Dionne son fils âgé de vingt-cinq ans, ici présent de son vouloir consentement pour lui et en son nom d'une part, et le Sieur Joseph françois miville dit Déchêne habitant demeurant en la paroisse de St Roch stipulant pour Dlle Marie Salomé miville dite Déchêne sa fille âgée de quinze ans ici aussi présente de son vouloir consentement pour elle et aussi en son nom d'autre part, lesquels dites parties de l'avis et consentement de leurs parens et amis pour ce assemblés de part et d'autre, savoir de la part du dit Sieur Antoine Dionne et de la dite Dame sa mère, le Sieur Joseph Dionne son oncle paternel, le Sieur Alexis Beaulieu et Bénoit Lizot ses cousins, les sieurs Jean Anctil dit ...jean et Germain Lévêque ses cousins, Dame marie catherine ottin sa tante, et de la part de la dite Dlle marie Salomé miville dite Déchêne et du dit sieur son père Dame angélique caron sa bele mère, le Sieur raphael miville dit Déchêne son oncle paternel, le Sieur jean augustin gastongay son parrain, le sieur françois marie lizot son oncle et les sieurs louis et ambroise caron aussi ses oncles, le Sr Charles lizot son cousin, Dame anne roi sa grand mère, ont fait les accords et conventions portés par le présent contrat de mariage selon et ainsi qu'il en suit

Savoir que le dit Sieur antoine Dionne et la dite Dlle marie Salomé miville dite Déchêne se sont promis et se promettent prendre le signe que m..ne l'un et l'autre par noms et lois de mariage et icelui faire célébrer et solemniser en face et sous la license de notre mère Ste église catholique apostolique et romaine le plutot que faire se pourra et quand visé et délibéré sera entr'eux et leurs dits parens et amis, pour être et comme seront les Dits futurs époux unis et communs en tous leurs biens meubles tant acquets, conquets, immeubles et que bien propre tant échu qu'à échouer, tant en ligne directe que collatérale et renonceant à tous autres coutume matière à ce contraire, se prendront les dits futurs époux avec tout et chacuns leurs biens meubles immeubles et autres droits à chacun d'eux appartenant

Ceux de la future épouse consiste en tous ce qui peut lui être échu par le décès de feu Dame marie Scholastique caron sa mère et en tous ce qui pourra lui échouer dans la succession du dit Sr son père suivant les dispositions et arrangement légales qu'il en a fait, son coffre hardes et linges à son usage

Et les biens du futur époux consiste en deux arpent de terre de front sur quarante deux arpent de profondeur, situé dans la grande anse susdite paroisse de Ste anne, joignant par le coté sud-ouest au terrain des représentant germain morin et par le coté nord-est à la terre de Bénoit lizot par son front au fleuve St Laurent et par derrière au bout de la dite profondeur, avec la maison et autres batiments construit sur le dit terrain, ensemble deux chevaux de tire et un poulin, quatre vache à lait, quatre boeuf, deux veau de lait, quinze mouton, deux port hiverné et quatre portureau, volaille, cheval garni et tout autre biens, outils et ustensiles de ménage et d'agriculture, Lesquels biens son donné au dit Sieur futur époux par la dite Dame sa mère en donation entrevifs et irrévocable et en la meilleure forme et manière que donation puisse être faite et avoir lieu sans espérance de la pouvoir annuler ou révoquer pour aucune cause et manière que ce soit avec promesse de garantie de tout troubles dette hypothèques substitution aliénation dons douaire et de tout autre empêchement générallement quelconque à ce acceptant le dit Sieur futur époux et ..tenant pour lui ses hoirs et ayant cause à l'avenir.

Ce pour lui aux charges et condition suivante savoir qu'il payera à l'avenir les cens et droits seigneuriaux que le dit terrain peut être chargé et devoir envers le Seigneur de Ste anne de qui il relève, et qu'il payera à la dite Dame Lavoix pendant son vivant, la pention qui suit

Dix huit minots de blé froment Loyal et marchand bien sein et bien vané, et du plus beau pour la semence... réduit en farine et apporté dans son grenier sasser et cuire son pain, cent livre de lard gras Loyal et marchand avec un vaisseau pour le saler, un cartier de boeuf ou vache ou un mouton de deux ans le moins et gras à la place du boeuf, six livres de graisse seindoux, un demi minot de sel, un cartron de poivre, un cent d'oignon, six pots de romme, et deux pots de vin, vingt cinq choux choisis et bien pommé, la fournir d'herbes fraiches et salé à son besoin, trente livre de sucre du pays, un minot de bon poids cuisant pour la soupe, un habillement de droquet ou de petite étoffe bien propre qui sera jupe mantelet et poche, neuf aulnes de toille du pays bien faites, une paire de souliers français, pour jour ouvrable, un mouchoir de coton, sept livres de tabac en poudre, un demi panier d'épingle, et le tout susdit pour être livré tous les ans, une verge d'indienne bonne calité tous les ans, une paire de gans de chamois tous les deux ans, une paire de bas de magasin tous les deux ans, lui faire ou faire faire ses hardes payer la façon, et lui fournir le fil et doublure nécessaire, un autre paire de souliers français pour fête et dimanche tous les deux ans, un mouchoir propre tous les deux ans, une verge de mousseline aussi tous les deux ans, une tabatière aussi tous les deux ans, une paire de boucle à souliers tous les quatre ans, vingt cordes de bois de chauffage tous les ans rendu à sa porte buché en bois de poêle et de cheminée et entré dans sa chambre, une demi livre de laine tous les ans, un habillement indienne tous les six ans, six pots d'huile ... et deux livre de suif tous les ans, l'entretenir de ...terrine pour mettre le lait d'une vache qu'elle se réserve à son profit, laquelle sera nourrie l'hiber et pacagée l'été par le dit futur époux et renouveler au besoin, se réserve la dite Dame Donataire sa chambre garny de son lit d'un socle de fer et de sa baterie de cuisine pendant son vivant dans laquelle le dit futur époux lui payera et nourrira une fille servante à son besoin, sera la dite Dame Donataire mené au service Divin ainsi qualieurs et ramené ché elle à sa demande, et à cette fin se réserve un cheval et voiture convenable aux saison...

La dite Dame Donataire blanchir et racommoder quand elle en aura besoin , soigné tant seine que malade et son lit bien entretenu, et arrivant son décès elle sera mise en terre Sainte et inhumé suivant son état, lui sera chanté un service sur son corps le jour de son enterrement et lui sera dite une messe de requiem pour le repos de son âme le tout payé par le futur époux et en faveur duquel futur mariage le dit sieur futur époux adoué et doue la future épouse du douaire coutumier ou de la somme de quatre cent franc en douine préfixé par lois payé et sans retour à prendre par la future épouse sitot que le douaire aura lieu sans être retenu d'en faire demande égal et réciproque de la somme de deux cent franc qui sera pris par le survivant en denier courant ou en meuble à son choix suivant la prise de l'inventaire...et sans ..avec le lit tel qu'il sera alors son coffre hardes et linges bagues charmes et joyaux au service du dit survivant, pour faire insinuer ces présentes dans les quatre mois de l'ordonnance au greffe des insinuations car ainsi fut fait et passé dans la maison du dit Sr joseph françois miville avant midy le douze novembre 1795 en présence de toute l'assemblée susnommée desquels une parties ont signé avec nous notaire soussigné de ce requis et le dit futur époux future épouse ainsi que leur père et mère ont fait leur marque d'une croix après lecture faite

antoine + Dionne
Marie Salomé + miville
joseph françois+ miville
Marie Louise + Lavoix
joseph dionne
aug Dionne
françois marie lizot

L..Cazes


Titre nouvel par Lauchlin SMITH écuyer au Sieur Antoine DIONNE fils de Benjamin
14 mars 1803

PAR DEVANT les notaires publics en la Province du bas Canada résidans en la paroisse de la Rivière Ouelle comté Cornwallis soussignés

Fut présent sieur Antoine Dionne fils de Benjamin habitant de la paroisse de Ste Anne du sud y résidant, Lequel a ce jour d'huy reconnu et confessé être détenteur et propriétaire d'une terre et habitation située sur le premier rang du fief Lapocatière susdite paroisse Ste Anne, contenant deux arpens de front sur quarante deux arpens de profondeur, bornée par devant au fleuve St Laurent, et par derrière à la terre de Augustin Potvin, joignant d'un côté au sud-ouest aux représentants de feu Germain Morin, et au nord-est à la terre de Bénoît Lizot, la dite terre étant située en la censive du dit fief Lapocatière, chargée de cens et rentes envers Lauchlin Smith Ecuyer Seigneur d'icelui comme ci-après expliqué, Les dits cens et rentes portant profit de lots et ventes, défaut, saisine, et amende quand le cas y écherra suivant la coutume en force en cette Province, La dite terre étant chargée envers le dit Seigneur d'une livre treize sols et six deniers, livre ancienne de vingt sols, par chaque arpent de front sur la dite profondeur, et un sol de cens aussi par chaque arpent de front. Le tout de cens et rentes, foncières, seigneuriales, perpétuelles, et non rachetables, et faisant le tout ensemble une somme de trois livres huit sols douze deniers payable par chaque année au manoir de la dite seigneurie, dont le premier payement commencera et se fera à la St Martin onze Novembre prochain, et après à toujours à perpétuité en payant par le dit tenancier au dit sieur Seigneur, et s'acquittant au plutôt envers lui de tous les arrérages des dits cens et rentes du passé qui se trouveront dûs et échus à venir au onze de novembre dernier, sans aucune guarantie par le dit sieur Seigneur d'aucune des dettes ou hypothèques que la dite terre pourrait se trouver devoir en ce jour.

Aura le dit sieur Seigneur et ses ayans cause en cas de vente de tout ou partie de la dite terre le droit et faculté du retrait conventionel en remboursant à l'acquéreur le sort (?) principal tous frais et loyaux coûts, ne pourra le dit preneur vendre, changer ni aliéner la dite terre en aucune fabrique de paroisse, communauté, ni gens de mains morte, ni mettre cens sur cens, sera tenu le dit tenancier de souffrir tous les chemins et ponts qui seront jugés convenable sur la dite terre pour l'usage et commodité publique, comme aussi de porter moudre aux moulins de la dite seigneurie tous les grains qu'il recueillera sur icelle pour la substance de sa famille sans pouvoir les faire moudre ailleurs qu'en payant le droit de mouturage ordinaire avec depens. Se réserve le dit sieur Seigneur pour lui ses hoirs et ayans cause à l'avenir tous les bois de chênes propres à la construction et réparations des vaisseaux de sa Majesté, ainsi que tous ceux propres à la construction et réparation du Manoir et moulins de la dite seigneurie, sans être obligé à aucune indemnité. Sera tenu le dit tenancier de faire chainer, mesurer et borner la dite terre tant en front qu'en profondeur à ses frais et dépens, quand le besoin en sera requis par le dit sieur Seigneur, comme aussi de fournir et livrer à ses frais et dépens au dit Seigneur une expédition des présentes en forme exécutoire, ou rembourser ce qui pourrait lui en avoir couté pour la lever chez le notaire.

Car ainsi a été convenu, consenti et accordé promettant .. obligeant .. renonçant ..Fait et passé à Ste Anne du sud au Manoir seigneurial avant Midy le quatorze du Mois de mars mil huit cent trois, requises les dites parties de signer le dit sieur Seigneur a signé avec nous dits notaires, le dit tenancier ayant déclaré ne le savoir de ce requis. Lecture faite. Trois mots rayés sont nuls et un renvoie en marge est bon.

Lauchlin Smith...N.P.
Aug. Dionne N.P.


Vente d'emplacement par Paschal LANGLAIS a Anselme LÉVÊQUE père
3 mai 1823
No. 1127

PAR DEVANT les Notaires en la Province du Bas-Canada soussignés, Fut présent Sieur Paschal Langlais fils de Paschal, cultivateur demeurant en la paroisse de Rivière Ouelle; lequel vend & garantit au Sieur Anselme Lévêque père, Journallier demeurant en la même Paroisse, à ce présent & acceptant acquéreur pour lui ses hoirs & ayans cause, un terrain situé dans les coteaux de la Rivière Ouelle susdite, contenant dix perches de front, sur la profondeur qu'il peut avoir, tenant pas le sud au chemin du Roi, (lequel chemin l'acquéreur ne sera pas tenu en aucun temps à venir d'entretenir) par le nord-est au dit Amable Corbin & par le sud-ouest au vendeur. Sans aucune réserve, que seulement tout le bois debout qui est sur le dit terrain, que le vendeur coupera & enlèvera une fois pour toujours.

Ce terrain appartient au vendeur comme faisant partie de plus grande étendue qu'il a eue d'échange de Pierre Hudon, par contrat passé devant mtre P. Garon notaire, il y a environ quatre ans, suivant la déclaration du vendeur.

Cette vente est faite à la charge par l'acquéreur de payer à l'avenir les cens & rentes seigneuriales dont le dit terrain peut être tenu envers la Seigneurie de la Bouteillerie dudit lieu. Et moyennant la somme de Trois Piastres d'Espagne que le vendeur confesse avoir reçu de l'acquéreur, dont quittance générale. Au moyen du présent acte l'acquéreur pourra prendre possession immédiatede ce que dessus vendu.

Tel a été comenté.

Fait & passé audit lieu de la Rivière Ouelle étude de Mtre Letellier l'un des dits notaires, L'an mil huit cent vingt trois le trois de mai avant midi. Et ont déclaré ne savoir signer de ce requis. Lecture faite.

P. Garon, N. P.

F. LeTellier


Engagement du Sr Hubert LÉVÊQUE avec Mr Samuel BRADLEY
24 janvier 1825
No. 253

PARDEVANT Les Notaires pour la Province du Bas Canada soussignés,

Fut présent le Sieur Hubert Lévesque garçon majeur cultivateur résidant en la paroisse ou lieu nommé Saint Germain de Rimouski Comté Cornwallis,

Lequel s'est ce jour engagé pour l'espace d'une année entière et consétive (sic) qui commencera d'avoir demain à Monsieur Samuel Bradley maitre entrepreneur de bois de Rimouski, à ce présent et acceptant le dit Sr Lévesque pour son engagé qu'il promet durant le dit tems de nourrir, loger, coucher, blanchir & raccomoder et de sa part le dit engagé promet et s'oblige de faire tous les travaux & ouvrages qui lui seront commandé par son dit maitre et même jour & nuit s'il est nécessaire, sans distinction de jour lorsqu'il descendra ses bois dans les rivières dans la saison de l'été seulement d'obéir à son maitre en tout ce qui lui sera commandé de licite et honnête, faire son profit éviter son dommage et l'en avertir s'il vient à sa connaissance soit que quelqu'un voulu lui faire tort dans son négoce réputation ou honneur, s'en pouvoir s'absenter ni aller servir ailleurs pendant le dit tems sans permission de son maitre.

Cet engagement fait pour & moyennant le prix et somme de soixante douze piastres d'Espagne que le Mr Bradley promet & s'oblige de payer à son engagé comme suit savoir cinq schillings tous les mois par argent et le reste à la fin de la dite année. Bien entendu néanmoins que le Mr Bradley lui fournira de tous les effets et marchandises qu'il aura besoin & à son besoin et ce au même prix qu'il les trouverait ailleurs.

Car ainsi ... Fait et passé à Rimouski étude de Mtre Gauvreau le vingt quatre Janvier L'an mil huit cent vingt cinq. Requis de signer le Mr Bradley l'a fait et le Sr Lévesque a déclaré ne le savoir. Lecture faite. Un renvoi bon. Six mots biffés nuls.

+

J. P. DeGuise Not. Pub.
Samuel Bradley
P. Gauvreau Ntre


Vente d'emplacement par Anselme LEVÊQUE père a Augustin OUELLET
4 avril 1825
No. 1349

PAR DEVANT les notaires en la Province du Bas-Canada soussignés, Fut présent Sieur Anselme Lévêque père agriculteur demeurant en la paroisse de la Rivière Ouelle; lequel a par ces présentes vendu & garanti, au Sieur Augustin Ouellet agriculteur demeurant en la même paroisse, à ce présent & acceptant en pleine propriété et à perpétuité, un emplacement ou terrain situé dans les côteaux de la Rivière Ouelle, contenant environ un arpent de front par environ un arpent & demi de profondeur, tenant par le bas au chemin du Roi (lequel chemin le dit acquéreur entretiendra à perpétuité sur le front du dit emplacement, ainsi que la clôture du Sud du dit Chemin, sur le dit front), par le nord à Paul Hémont, par le Nord-Est à Jean Laplante & par le Sud-Ouest à Amable Corbin; Tel que ce terrain est actuellement sans réserve, à prendre possession le quinze de mai prochain.

Au vendeur cet emplacement appartient au moyen de l'échange fait entre les parties par contrat passé devant Mtre Letellier l'un des dits notaires, le trois mai mil huit cent vingt-trois.

Cette vente est faite à charge par l'acquéreur qui s'y oblige, de payer à l'avenir les Cens et rentes seigneuriales dont le dit emplacement peut être tenu envers la Seigneurie de la Bouteillerie dont il relève, et moyennant la somme de Douze Piastres d'Espagne accompte de laquelle le vendeur confesse avoir reçu celle de huit piastres, dont quittance d'autant. Quant aux trois piastres restant dues, l'acquéreur s'oblige les payer au vendeur à son ordre d'hui à la Toussaint prochaine, en bled à raison de cinq shillings le minot.

Au moyen du présent acte le vendeur se dessaisit du dit emplacement en faveur de l'acquéreur, de ses hoirs et ayans cause.

Tel a été arrêté. Fait et passé au dit lieu de la Rivière Ouelle étude de Me Letellier l'un des dits notaires, l'an mil huit cent vingt cinq le quatre d'avril après mîdi. Et ont déclaré ne savoir signer de ce requis, lecture faite. Dix mots raturés nuls.

P. Garon, N. P.
F. Letellier


Contrat de mariage entre Joseph DIONNE et Séraphine DUBÉ
3 juillet 1825

PAR DEVANT les Notaires en la Province du Bas-Canada soussignés, Furent présens Sieur Joseph DIONNE Agriculteur demeurant en la Paroisse de Ste Anne La Pocatière, fils majeur du Sr Antoine DIONNE et de Dame Marie Salomée MIVILLE son épouse, ses père et mère demeurant au dit lieu de Ste Anne, stipulant pour lui-même d'une part;

Et Demoiselle Marie Séraphine DUBE demeurant en la Paroisse de la Rivière-Ouelle, fille majeure du Sr Pierre DUBE et de feu Dame Marie Théotiste LANCOIGNARD dit Sans Terre les père et mère, stipulant pour elle-même d'autre part; lesquels ont par ces présentes arrêté les clauses et conventions du mariage projetté entr'eux et qui sera solemnisé en face d'église aussitôt que l'un d'eux en requerra l'autre.

Article 1er

Il y aura entre les futurs époux communauté de biens meubles & conquets immeubles et en outre dans tous leurs biens immeubles acquets et propres présens et futurs lesquels ils emmeublissent par ces présentes à l'effet de les faire tomber dans leur dite future communauté.

Article 2ème

La future épouse tant pour elle que pour les enfans qui naîtront du dit mariage renonce au Douaire.

Article 3ème

Le survivant des futurs époux prendra par Préciput et transport sur les biens de la dite communauté, son lit, ses hardes & linge de corps à son usage et ses charmes bagues et joyaux.

Article 4ème

En considération du dit mariage le dit Sr Antoine DIONNE et la dite Dame Marie Salomée MIVILLE son épouse autorisée, ont par ces présentes donné et guaranti à titre de donation entrevifs et en pleine propriété au dit futur époux leur fils, ce acceptant pour lui ses hoirs et ayant cause; 1e Une terre située à Kacona, dans le quatrième rang, contenant Deux arpens de front sur quarante arpens de profondeur, tenant par le nord-ouest au troisième rang, par le sud-est au bout de la profondeur, par le nord-est aux représentants d'Antoine LAROCHEL & par le sud-ouest à Benjamin LEVEQUE. Avec ensemble une maison de vingt pieds par vingt cinq, une grange et étable de trente cinq pieds sur vingt quatre que les donateurs s'engagent de faire construire sur la dite terre d'hui à la Toussaint prochain. La dite terre appartient aux donateurs pour l'avoir acquise d'Antoine LAROCHEL par contrat passé devant Me P. GARON Notaire il y a environ quatre ans suivant la déclaration des parties. 2e Un cheval attelé, une vache, deux moutons, un porc, un lit, une charrue, une hache, une pioche, une ferrière, un chaudron, une traîne, une bêche, un pic, une cariole. Cette donation est faite à la charge par le Donataire qui s'y oblige, de payer à l'avenir les cens et rentes seigneuriales dont la dite terre peut être tenu envers la Seigneurie de la Rivière du Loup dont elle relève et en outre de fournir aux donateurs leur vie durant à commencer d'hui en six ans, la rente viagère qui suit : savoir vingt cinq livres de lard et quatre minots de blé froment que le donataire leur livrera annuellement en leur demeure à Ste Anne susdite, laquelle rente ne diminuera point au décès du premier mourant des donateurs.

Article 5ème

Les biens que la future épouse apporte au mariage consistent 1e en une somme de vingt cinq Livres courant à elle due par ses frères Joseph et Cyprien suivant la donation à eux consentie par le dit Sr Pierre DUBE leur père, suivant la déclaration des parties,

2e en un lit, une vache, un coffre, un rouet, ses hardes et linges de corps, et en trois petites parts de terre situées à la Rivière-Ouelle, à elle appartenant pour avoir été léguées par feue Domitilde DUBE sa soeur, suivant la déclaration des parties.

Article 6ème

Arrivant dissolution de la communauté, il sera loisible à la future épouse et à ses héritiers en y renoncant de reprendre tout ce qu'elle y aura apporté et tout ce que durant icelle lui sera avenu par quelques voies que ce soit, ensemble son dit préciput, sans qu'elle ni les dits héritiers soient tenues d'aucune dettes ou charges de la dite communauté, ... s'y fut obligé.... ayant été consommé, dont ils seront guarantis.....indemnisés, par reprise d'hypothéques sur les biens du futur époux à compter de ce jour.

Article 7ème

Les futurs époux, en contemplation du dit mariage, se font par ces présentes donation mutuelle & viagère au survivant d'eux ce acceptant, de tous les biens généralement quelconques...d'eux au jour de son décès, sans en faire aucune réserve ni exceptions; pour par le dit survivant en jouir sa vie durant à la caution juratoire, à la charge fidèle inventaire et d'entretenir les dits biens de toutes réparations viagères.

Cette donation faite pourvu toutefois qu'au jour dudit prédécès il n'y ait point d'enfans vivans ou à naître du dit mariage, sinon la présente donation demeurera nulle et sans effet, mais elle reprendra la première force si tous les dits enfans décèdent en minorité & dans .....d'enfans légitimes.

Tel a été anoté

Et pour l'insinuation

Fait et passé au dit lieu de la Rivière-Ouelle, paroisse de la future épouse L'an mil huit cent vingt cinq le trois de Juillet après midi, en présence et de l'agrément de plusieurs des parens et amis des futurs époux, Savoir, du côté du futur époux, des dits père et mère, des Sieurs Ubalde & Augustin DIONNE ses frères, Dame Salomée & Demoiselles Anastasie et Marie DIONNE ses soeurs, du Sr Germain LEVEQUE son Beaufrère, des Srs Moïse HUDON, Louis ANCTIL, François LEVEQUE & Dame Perpétue OUELLET, ses amis;

Et du côté de la future épouse son dit père, des Srs Joseph & Cyprien DUBE ses frères, de Demoiselles Théotiste et Louise DUBE ses soeurs, de Dames Julie PELTIER et ...PELTIER, ses belles soeurs, du Sr Germain DIONNE son beaufrère, du Sr Joseph DUBE son oncle et Dame Victoire ... sa tante, des Srs Joseph BLONDEAU, Joseph DUBE et Alexandre DUBE ses cousins, de Sr François PETIT et de Dame Charlotte LEVEQUE ses amis, de Dames Marie DIONNE et ... DUBE ses ....., des Srs Jean-Bte GAGNON, R.émi GAGNON et Dame ...PELTIER ses amis. La future épouse et les dits Moïse HUDON, Louis ANCTIL, Alexandre DUBE, Joseph DUBE, Jean-Bte GAGNON, Théotiste DUBE et Salomée DIONNE ont signé; le futur époux et les autres parens et amis ont déclaré ne savoir signer de ce requis.

après lecture faite

Séraphine Dubé
Moïse Hudon
Louis Anctil
Alexandre Dubé
Joseph Dubé
J Bte Gagnon
Théotis Dubé
Salomé Dionne

Le Tellier

Sommaire à être enregistré d'une copie notariée d'un contrat de mariage daté à Rivière-Ouelle, le 3ième jour du mois de juillet, dans l'année de Notre Seigneur mil huit cent vint-cinq, entre Joseph DIONNE, agriculteur, demeurant en la Paroisse de Ste-Anne-de-la-Pocatière, fils majeur de Sr Antoine DIONNE et de Dame Marie-Salomée MIVILLE, son épouse, ses père et mère, demeurant au dit lieu de Ste-Anne d'une part, et Demoiselle Marie-Séraphine DUBÉ, fille majeure du Sr Pierre DUBÉ, demeurant en la paroisse de Rivière-Ouelle, et de feue Marie-Théotiste LANCOIGNARD dite Sans Terre, ses père et mère, d'autre part, devant feu Mtre T. Letellier et son confrère, Notaires Publics, par lequel dit contrat de mariage, le dit Antoine DIONNE et la dite Dame Marie-Salomée MIVILLE, son épouse, par lui à cet effet duement autorisée, ont donné et assuré au dit futur époux, leur fils :

1e) Une terre située à Cacouna, dans le quatrième rang, contenant deux arpens de front sur quarante arpens de profondeur, tenant par le Nord-Ouest au troisième rang, par le Sud-Est au bout de la dite profondeur, par le Nord-Est aux représentants d'Antoine LAROCHELLE et par le Sud-Ouest à Benjamin LÉVESQUE ou à ses représentants, et

2e) Divers meubles, effets et animaux, pour appartenir au dit Joseph DIONNE, ses hoirs et ayant cause pour toujours, sujet néanmoins par le dit Joseph DIONNE, de payer, compter, fournir et livrer aux dits Sr et Dame Antoine DIONNE, ses père et mère, et au survivant d'eux annuellement et pendant leur vivant, vingt-cinq livres de lard et quatre minots de bled froment, tel qu'exprimé en le dit contrat de mariage à être maintenant enrégistré, et la dite dame Marie-Salomée MIVILLE, maintenant veuve du dit Sr Antoine DIONNE, demeurant maintenant à Madawaska, requiert par les présentes l'enrégistrement du dit contrat de mariage. En foi de quoi, son seing de croix, ne sachant écrire ni signer, à la Rivière-Ouelle, ce huit octobre mil huit cent quarante quatre.

Signé en présence de Marie-Salomée X MIVILLE.

P. GARON,
Zéphirin LEBEL.

(six mots rayés)

(No. 1635)
Le 8 octobre 1844.


Echange entre Anselme LÉVÊQUE fils de feu Charles et Nicolas BONENFANT
16 août 1825
No. 2393

PAR DEVANT les notaires en la province du Bas-Canada, soussignés, furent présens Sr Anselme Lévêque fils de feu Charles cultivateur demeurant en la Paroisse de la Rivière Ouelle d'une part, et Sr Nicolas Bonenfant, aussi cultivateur demeurant en la dite Paroisse la Rivière Ouelle d'autre part,

Lesquels sus-nommés font entr'eux les Échanges & Permutations de terrain pour terrain ainsi qu'il suit. Premièrement, le dit Anselme Lévêque cède & transporte en échange dès maintenant et à toujours & promet garanti de tous troubles et empêchemens généralement quelconques au dit Nicolas Bonenfant, prenant et acceptant preneur pour lui ses hoirs et ayant causes: un terrain situé en la dite Paroisse la Rivière Ouelle & à l'endroit nommé Roule Billot contenant un demi arpent de front sur vingt arpens de profondeur borné par le nord-ouest à la Route courant nord-est la dite profondeur, par le nord-ouest à Jean-Marie Rousseau & par le sud-est au dit Anselme Lévêque tel que ce terrain est actuellement circonstances & dépendances quelconques sans autres réserves que la levée du grain actuellement croissant sur le dit terrain, dont et du tout le Preneur déclare bien connaître & savoir et en être content & satisfait.

Le terrain maintenant donné en échange appartient au dit Lévêque en plus grande partie pour l'avoir acquis du Sr Louis Gagnon père, ainsi qu'il le déclare, n'ayant pu exhiber l'acte de ce requis.

En contr'échange, le dit Nicholas Bonenfant cède et transporte par ces présentes dès maintenant & à toujours avec aussi garantie de tous troubles & empêchemens généralement quelconques au dit Anselme Lévêque, prenant et acceptant aussi preneur pour lui ses hoirs et ayant cause un terrain situé en la dite Paroisse la Rivière Ouelle et à l'endroit nommé les coteaux contenant un demi arpent de front sur la profondeur qu'il peut avoir borné par le nord ouest à Paul Emond, par le sud-est à la plaine non-concédée par le nord-est à Charles Chapais écuyer & par le sud-ouest à André Martin, tel que ce terrain est actuellement circonstances et dépendances quelconques sans autres réserves que le droit de démolir & d'enlever les bâtisses dessus construites, dont et du tout le preneur déclare bien connaître & savoir & en être content & satisfait.

Le terrain maintenant donné en contr'échange appartient au dit Nicholas Bonenfant pour l'avoir acquis d'Henry Boucher fils de feu Joseph ainsi qu'il le déclare n'ayant pu nous exhiber l'acte de ce requis. Ces échanges et permutations fait à charge par chacun des dits sus-nommés de payer à l'avenir pour ce que chacun d'eux doit (quitte de ceux du passé) les cens rentes & autres droits seigneuriaux auxquels les terrains maintenant échangés & contr'échangés peuvent devoir envers Pierre Casgrain Ecuyer seigneur de qui ils relèvent. Et en outre faits But à But sans soutte (soulte) ni retour de part ni d'autre. Au moyen des présentes les dits sus-nommés se transportent respectivement tout droit de propriété & autres généralement quelconques, que chacun d'eux pouvait avoir & prétendre dans les terrains ci-dessus échangés & contr'échangés desquels ils se sont dessaisit & s'en saisissent respectivement pour par chacun d'eux en jouir faire & disposer dès ce jour en toute propriété et à perpétuité comme il avinra ainsi que ses hoirs et ayant causes en vertu d'icelles.

Tel a été arrêté. Fait & passé au dit lieu de la Rivière Ouelle en l'étude de Mtre Garon l'un des dits notaires l'an mil huit cent vingt cinq le seize Aout après-mîdi & ont déclaré ne savoir signer de ce requis. Lecture faite. Un renvoi bon.

F. LeTellier
P. Garon, N. P.


Echange entre Anselme LÉVÊQUE père & Pierre LÉVÊQUE, fils d'Anselme
14 mars 1826
No. 2499

PAR DEVANT les notaires en la Province du Bas-Canada soussignés furent présens Sr Anselme Lévêque père ancien cultivateur demeurant en la Paroisse de la Rivière Ouelle d'une part.- et Sr Pierre Lévêque fils d'Anselme aussi cultivateur demeurant en la dite Paroisse d'autre part.- lesquels susnommés avec garantie réciproque font entr'eux les Echanges & Permutations de Terrain pour terrain ainsi qu'il suit. Premièrement le dit Anselme Lévêque père cède & Transporte en Echange par ces présentes dès maintenant et à toujours, audit Pierre Lévêque, ce acceptant pour lui ses hoirs & ayant causes un terrain situé en ladite Paroisse & à Roule Billot contenant un demi arpent de front par vingt arpens de profondeur tenant par le sus-ouest à la Route par le nord-est à la Plaine non concédée, par le nord-ouest à Nicolas Bonenfant & par le sus-ouest à Félix Gauvreau et autres, tel que ce terrain est actuellement avec les bâtisses dessus construites & autres circonstances & dépendances quelconques sans réserves, que ledit Pierre Lévêque déclare bien connaître & savoir et en être content & satisfait. Le terrain maintenant donné en échange appartient au dit Anselme Lévêque, pour l'avoir acquis avec plus grande partie de Louis Gagnon père, ainsi qu'il le déclare n'ayant pu nous exhiber l'acte de ce requis. En contr'échange ledit Pierre Lévêque cède et Transporte par ces présentes dès maintenant & à toujours au dit Anselme Lévêque père, prenant & acceptant pour lui ses hoirs et ayant causes un terrain situé en la dite Paroisse & dans les côteaux contenant un arpent de front sur trois arpens plus ou moins de profondeur tenant par le nord-ouest à Hilaire Bérubé par le sus-est au Chemin du Roi, par le nord-est à Henry Lévêque et par le sud-ouest à Edouard Dubé tel que le terrain est actuellement avec les bâtisses dessus construites & autres circonstances & dépendances quelconques sans réserves que le dit Anselme Lévêque déclare bien connaître & savoir & en être content.

Le terrain maintenant donné en contr'échange appartient audit Pierre Lévêque pour l'avoir acquis d'Edouard Dubé par contrat passé devant les notaires soussignés dont Mtre Letellier l'un deux a gardé minute en date du sept Janvier dernier. Ces Echanges & Permutations faits à charge par chacun desdits sus-nommés de Payer à l'avenir (quitte de ceux du passé) les cens rentes & droits seigneuriaux que les Terrains maintenant échangé & contr'échangé peuvent devoir envers Pierre Casgrain, Ecuyer seigneur de qui ils relèvent et en outre faits But à But sans soutte (soulte) ni retour. Au moyen des présentes lesdits sus-nommés se dessaisissent respectivement des terrains cy-dessus Echangés & contr'échangés & s'en saisissent respectivement pour par chacun d'eux en faire jouir & disposer comme il avinra dès ce jour en toute propriété & à perpétuité.

Tel a été arrêté Fait & Passé aujourd'hui à la Rivière Ouelle en l'étude de Mtre Garon l'un des dits notaires L'an mil huit cent vingt six le quatorze de Mars après mîdi & ont déclaré ne savoir signer de ce requis. Lecture faite. Trois mots biffés nuls.

F. LeTellier P. Garon, N. P.


Vente de terre par Pierre LÉVÊQUE fils Anselme a Basile DASTOUS
31 juillet 1826
No. 2560

PAR DEVANT les Notaires en la Province du Bas-Canada, soussignés, Fut Présent Pierre Lévêque fils d'Anselme, cultivateur demeurant en la Paroisse de la Rivière Ouelle, Lequel à par ces présentes vendu avec garantie de tous troubles et Empêchemens généralement quelconques au Sr Basile Dastous Marchand, demeurant en la dite Paroisse, présent & acceptant acquéreur pour lui ses hoirs et auant causes, un terrain situé en la dite Paroisse la Rivière Ouelle & à l'endroit nommé Roule Bilot contenant un demi arpent de front sur vingt arpens de profondeur tenant par le sus-ouest à la Route courant nord-est la dite profondeur aux terres non concédées, par le nord-ouest à Nicholas Bonenfant, & par le sud-est à Félix Gauvreau & autres tel que ce terrain est actuellement circonstances & dépendances quelconques sans autres réserves que les suivantes 1o tout le produit dudit terrain pour cette année et 20 le droit de démolir & d'enlever la petite maison ensemble la cheminée et de rendre la place nette d'hui dans le cours de septembre prochain dont & du tout l'acquéreur déclare bien connaitre & savoir et en être content.

Le terrain maintenant vendu appartient au vendeur pour l'avoir acquis d'Anselme Lévêque suivant acte d'Échange passé devant les notaires soussignés dont Mtre Garon l'un deux a gardé minute en date du quatorze de Mars dernier.

Cette vente faite à charge par l'acquéreur de payer à l'avenir (quitte d'iceux du passé jusqu'au onze novembre prochain) les cens rentes & autres droits seigneuriaux que le terrain maintenant vendu peut devoir envers Pierre Casgrain Écuyer seigneur de qui il relève, s'obligeant le vendeur de fournir audit acquéreur à ses frais une quittance dudit seigneur des cens & rentes jusqu'au dit Jour onze novembre prochain. Et en outre faite moyennant la somme de Cinq Livres dix Shillings courant, accompte de laqulle le vendeur a à l'instant reçu de l'acquéreur celle de deux Livres courant dont quitte d'autant & tant qu'à la ballance l'acquéreur s'oblige la payer au vendeur ou à son ordre porteur des présentes d'hui à Noël prochain pour tout délais, et au moyen de quoi le vendeur se dessaisit du terrain maintenant (vendu) en faveur de l'acquéreur pour qu'il en jouisse fasse & dispose dès ce jour en toute propriété & à perpétuité comme il avinra en vertu d'icelles.

Tel a été arrêté. Fait et passé audit lieu de la Rivière Ouelle en l'étude de Mtre P. Garon, l'un desdits notaires, l'an mil huit cent vingt six le trente un juillet avant midi, le vendeur a déclaré ne savoir signer de ce requis & l'acquéreur a signé. Lecture faite. Deux renvois bons.

Basile Dastous

F. LeTellier
P. Garon, N. P.


Quittance de vente par Pierre LÉVÊQUE. fils d'Anselme, à Dame Marie HOULE
7 avril 1827
No. 2705

AUJOURD'HUI le Septième jour du mois d'Avril L'an mil huit cent vingt sept avant Midi,Pardevant les notaires en la Paroisse du Bas-Canada, Soussignés, est comparu Pierre Lévêque fils Anselme cultivateur, demeurant en la paroisse de la Rivière Ouelle, Lequel reconnaît et confesse avoir eu et reçu de Dame Marie Houle demeurant en la dite Paroisse veuve de feu Sr Basile Dastous en son vivant Marchand, de la dite Paroisse, la Somme de trois Livres dix Shillings courant étant pour le parfait payment d'un terrain qu'il a vendu au défunt par contrat passé Devant les notaires soussignés, dont Mtre Garon l'un d'eux a gardé minute en date du trente un juillet mil huit cent vingt six dont quittance générale du dit contrat. Tel a été arrêté. Fait et passé audit lieu de la Rivière Ouelle en l'étude dudit Mtre Garon les ... & a le comparant déclaré ne savoir signer de ce requis. Lecture faite.

F. LeTellier P. Garon, N. P.


Vente de terre par Jean-Baptiste LAFORET a Etienne LEVESQUE
10 novembre 1828
No. 935

PARDEVANT Les Notaires, en la Province du Bas Canada soussignés,

Fut présent le Sieur Jean-Baptiste Laforêt cultivateur demeurant en la Paroisse Saint-Germain de Rimouski en le Comté de Cornwallis,

Lequel a par ces présentes, vendu avec garantie de tous empêchemens quelconques à Sieur Etienne Lévesque cultivateur demeurant en la Paroisse susdite de Rimouski à ce présent et acceptant, acquéreur pour lui, ses héritiers et ayans causes, savoir:

Une terre sise et située dans le troisième rang de la Paroisse de Rimouski en la Seigneurie de Rimouski contenant deux arpens de front sur quarante arpens de profondeur, tenant par le nord-ouest à la Rivière de Rimouski, par le sud-est au bout de la dite profondeur, par le nord-est à Benjamin Lavoie et par le sus-ouest au vendeur telle que la dite terre est actuellement avec ses appartenances et dépendances.

Le tout est vendu tel qu'il se poursuit et comporte, sans aucune exception ni réserve. L'Acquéreur déclare le tout bien connaître et en être content, et n'en pas désirer une plus ample désignation.

Tout ce que dessus vendu appartenant au vendeur par concession de Madame Marie-Géneviève Noël veuve Joseph Drapeau Ecuyer par acte passé pardevant Jos. Ouellet & son confrère Notaire le premier de Février mil huit cent vingt sept expédition duquel .... l'acquéreur au besoin.

Cette vente est faite à la charge, par l'Acquéreur, qui s'y oblige de payer le cens et la rente seigneuriale, dont ce que dessus vendu peut être chargé envers la dite Seigneurie, à compter de la Saint Martin onze du présent mois Novembre. Cette vente est faite en outre moyennant la somme de deux Livres courant acompte de laquelle le vendeur reconnait avoir eu & reçu une Livre quinze sols dont quittance d'autant & quant aux dix neuf Schillings & neuf sols de parfait payement l'acquéreur promet les payer au vendeur le premier de Janvier prochain.

Au moyen des présentes l'acquéreur pourra jouir, faire et disposer de tout ce que dessus à lui vendu, comme de chose lui appartenant en toute propriété, et s'en mettre en possession à compter de ce jour. Pour l'exécution du présent Acte, les Parties élisent domicile en leurs demeures susdites.

Fait et passé à Rimouski Etude de Mtre Gauvreau l'an mil huit cent vingt huit le dixième jour de novembre avant-midi; et, après lecture faite, requis de signer les parties ont déclaré ne le savoir.

+ +

Jos. Ouellet Not. Pub.
P. Gauvreau Ntre


Vente de part de terre par Joseph LÉVÊQUE a Etienne LÉVÊQUE
5 mars 1829
No. 985

PARDEVANT Les Notaires pour la Province du Bas Canada soussignés.

Fut présent le Sieur Joseph Lévesque journallier demeurant en la paroisse Saint Germain de Rimouski en le Comté de Cornwallis se portant ... pour Géneviève Poirier son épouse par lesquelles il promet & s'oblige de faire agréer et ratifier ces présentes à son âge de majorité à peine de tous dépens dommages & intérêts.

Lequel susdit nom avec promesse de garantie de tous troubles & autres empêchemens généralement quelconques a ce jour vendu au Sr Etienne Lévêque son frère cultivateur du même lieu, à ce présent & acceptant acquéreur et retenant pour lui ses hoirs et ayans causes à l'avenir savoir toute et telle part & portion de terre tant en front qu'en profondeur qui peut appartenir à son épouse dans une terre sise & située en le deuxième rang des concessions de la Seigneurie de Rimouski, cette terre contenant en sa totalité trois arpens de front sur quarante arpens de profondeur bornée au nord-ouest aux terres du premier rang au sud-est au bout de la dite profondeur, au sud-ouest à la terre de Jean Baptiste Banville et au nord-est à Eloi Mignot dit Labrie la dite part de terre avec ses appartenances et dépendances & .... suivant le partage qui sera fait de la terre susdite entre la veuve et héritiers de feu germain Poirier et consistant icelle part de terre en une perche et douze pieds de front sur la profondeur susdite ainsi que le vendeur le déclare et que l'acquéreur dit bien connaitre & savoir.

A l'épouse du vendeur appartenant la dite part de terre par succession du dit feu germain Poirier son père.

Cette vente faite sans réserve mais à charge par l'acquéreur de payer à l'avenir les cens rentes et autres droits seigneuriaux que la dite part de terre pourra devoir envers les héritiers ou successeurs de feu Joseph Drapeau vivant Ecuyer seigneur du lieu. Faite en outre pour et moyennant le prix & somme de sept piastres d'Espagne acompte de lesquelles le vendeur reconnait avoir eu & reçu Cinq piastres par deux brebis et un petit et les deux piastres de parfait payement l'acquéreur promet & s'oblige les payer au vendeur à la fin du présent mois de mars.

Au moyen de quoi le vendeur au dit nom se dessaisit de la dite part de terre (en) faveur de l'acquéreur ses hoirs & ayans cause.

Car ainsi. Fait & passé à Rimouski étude de Mtre Gauvreau le cinq de Mars avant midi L'an mil huit cent vingt neuf requis de signer les comparans ont déclaré ne le savoir. Lecture faite un renvoi bon un mot biffé nul.

Jos. Ouellet Not. Pub.
P. Gauvreau Ntre.


Engagement de Hubert LÉVÊQUE a William PRICE ecuyer & Compagnie
27 avril 1829
No. 253

PARDEVANT Les Notaires pour la Province du Bas Canada soussignés,

Fut présent le Sieur Hubert Lévesque journallier demeurant à Rimouski Comté Cornwallis,

Lequel s'est par ces présentes engagé pour l'espace de six mois qui commenceront demain vingt huit du présent à William Price Ecuyer Juge de paix & marchand demeurant à Québec & Compagnie à ce présent pour lui le Sr James Cameron son agent à Rimouski; lequel accepte le dit engagé s'obligeant de le nourrir & loger de même que les travailleurs du chantier et de sa part le dit engagé promet et s'oblige de faire tous les travaux & ouvrages licites & honnêtes généralement quelconques tant de jour que de nuit s'il est nécessaire, qui lui seront commandés par les conducteurs du Sr Price & Co. faire son profit éviter son dommage sans pouvoir s'absenter qu'avec permission et arrivant qu'il perderait du tems par sa faute il lui sera déduit de sur ses gages ainsi qu'il y consent cinq schillings pour chaque jour qu'il perdra comme dit est par sa propre faute.

Cet engagement fait pour le prix de Deux Livres cinq schillings courant pour chaque mois du présent que le Sr Cameron au dit nom promet & s'oblige de payer au dit engagé à la fin de son tems.

Car ainsi ... Fait et passé à Rimouski étude de Mtre Gauvreau le vingt sept d'avril L'an mil huit cent vingt neuf. Requis de signer l'engagé a déclaré ne le savoir & le Sr Cameron l'a fait. Lecture faite.

+

Jos. Ouellet Not. Pub.
James Cameron

P. Gauvreau Ntre


Engagement de Etienne LÉVÊQUE a Mr Michel LARRIVÉE
9 mars 1831
No. 1573

PARDEVANT Les Notaires pour la Province du Bas Canada soussignés,

Fut présent Etienne Lévesque journalier de la paroisse de Rimouski,

Lequel s'est par ces présentes engagé pour six mois & plus si les travaux des moulins ne sont pas finis alors à commencer à la première demande & réquisition de Monsieur Michel Larivé marchand de bois du même lieu à ce présent et acceptant le dit Lévesque pour son engagé qu'il promet de nourrir et loger, comme ses autres engagés. Et de sa part le dit engagé promet et s'oblige pendant le dit tems de servir fidèlement, honnêtement et sobrement, le Sr Larivé être attentif aux ordres et directions qui lui seront donnés, faire tous travaux et ouvrages où il pourra être propre et qui lui seront ordonnés par le Sr Larivé ou par tel autre qu'il chargera de la conduite de ses ouvrages, travailler suivant l'usage ordinaire de son chantier; aussi éviter son dommage, et l'avertir des tors qu'à sa connaissance pourraient lui être causés. S'obligeant en outre le dit engagé d'être prêt à donner un coup de main pendant la nuit à tous ouvrages où il sera requis même de conduire les canots chaloupes et radots. Et dans le cas où le dit engagé s'absenterait du service du Sr Larivé où qu'il perderait du tems par sa faute et non par maladie, convenu qu'il perdera pour tel tems perdu comme sus-dit, double valeur de ce qu'il devrait recevoir s'il avait travaillé et ce pour indemniser le Sr Larivé des tors que lui causera tel défaut de travail.

Cet engagement fait pour et moyennant la somme de Deux Louis dix schillings argent courant pour chaque mois de service de la durée du présent que le Sr Larivé promet et s'oblige de payer au dit engagé à la fin de son tems. Pour toutes les clauses et obligations ci-dessus à être Exécutées à peine, etc.

CAR AINSI etc.

Fait et passé à Rimouski au chantier de Mr François Bellavance le neuf de mars après midi L'an mil huit Cent Trente-un requis de signer l'engagé a déclaré ne le savoir & le Sr Larivé l'a fait; lecture faite.

+
M. Larrivée

Jos. Ouellet Not. Pub.
P. Gauvreau Ntre


Vente de terrain par Etienne LÉVÊQUE a .... DUBORD Ecuyer
4 avril 1831
No. 1612

PARDEVANT Les Notaires, en la Province du Bas Canada soussignés,

Fut présent Sieur Etienne Lévesque garçon majeur Journalier demeurant en la Paroisse Saint Germain en le Comté de Rimouski,

Lequel a par ces présentes, vendu avec garantie de tous empêchemens quelconques à ... Dubord Ecuyer Notaire demeurant en la Paroisse Sainte-Luce susdit Comté à ce présent & acceptant Acquéreur pour lui, ses héritiers et ayans causes, toute et telle part et portion de terre tant en front qu'en profondeur qu'il peut avoir & lui appartenant dans une terre sise & située dans le deuxième rang de la Paroisse de St-Germain en la Seigneurie de Rimouski, contenant en sa totalité trois arpens de front, sur quarante arpens de profondeur, tenant par le nord-ouest aux terres du premier rang par le sud-est à celles du troisième, par le nord-est à Alexandre Mignot dit Labrie et par le sus-ouest à Ambroise Bouillon. La dite part de terre avec ses appartenances & dépendances d'icelle consistant en une perche & douze pieds de front sur la profondeur susdite et à la prendre suivant le partage qui en sera fait.

Le tout est vendu tel qu'il se poursuit et comporte, sans aucune exception ni réserve. L'acquéreur déclare le tout bien connaître et en être content, et n'en pas désirer une plus ample désignation.

Tout ce que dessus vendu appartenant au vendeur par acquisition qu'ili en a faite de Joseph Lévesque son frère agissant pour Géneviève Poirier son épouse par acte passé par devant notaires dont Mtre Gauvreau l'un d'eux a gardé minute en date du cinq de mars mil huit cent vingt neuf expédition duquel a été remis à l'acquéreur.

Cette vente est faite à la charge, par l'Acquéreur, qui s'y oblige de payer le cens et la rente seigneuriale, dont ce que dessus vendu peut être chargé envers la dite Seigneurie, à compter de la Saint Martin onze de novembre dernier.

Cette vente est faite en outre moyennant la somme de neuf piastres d'Espagne que le vendeur reconnait avoir eu & reçu de l'acquéreur dont quittance générale.

Promettant le vendeur de faire agréer & ratifier par la dite Géneviève Poirier l'acte d'acquisition susdit comme aussi de lui faire quittance aussitôt possible à peine de ...

Au moyen des présentes l'acquéreur pourra jouir, faire et disposer de tout ce que dessus à lui vendu, comme chose lui appartenant en toute propriété, et s'en mettre en possession à compter de ce jour.

Pour l'exécution du présent Acte, les Parties élisent domicile en leurs demeures sus-dites.

Fait et passé à Rimouski Etude de Mtre Gauvreau l'an mil huit cent Trente un le quatre du mois d'avril avant midi; et, après lecture faite, requis de signer le vendeur a déclaré ne le savoir & l'acquéreur l'a faite. Un renvoi bon.

+
..... Dubord

Jos. Ouellet Not. Pub.
P. Gauvreau Ntre.

Not. Pub.


Ratification par Joseph LÉVÊQUE d'une vente à Etienne LÉVESQUE
10 avril 1831
No. 1614

PARDEVANT Les Notaires pour la Province du Bas Canada soussignés

Furent présens Joseph Lévesque Journalier & Géneviève Poirier son épouse qu'il autorise à l'effet des présentes demeurant en la paroisse Saint Germain en le Comté de Rimouski.

Laquelle dite Poirier sous la dite autorisation après avoir requis et eu lecture par Mtre Gauvreau l'un des notaires soussignés d'un acte de vente de part de terre consentie en son nom par son mari à Etienne Lévesque cultivateur du même lieu passé par devant les dits notaires soussignés le Cinq de mars mil huit cent vingt neuf, a dit & déclaré les bien entendre & comprendre & l'a par ces présentes agréé & ratifié en tout son contenu pour qu'il porte de son plein & entier effet suivant sa forme & teneur s'obligeant solidairement avec son mari à la garantie stipulée en le dit acte de vente.

De plus les comparans reconnaissent d'avoir eu & reçu du dit Etienne Lévesque la somme de Deux piastres d'Espagne étant pour le parfait payement de la vente susdatée dont quittance générale. Car ainsi.

Fait & passé à Rimouski Etude de Mtre Gauvreau le dix d'avril avant midi L'an mil huit Cent trente un requis de signer les comparans ont déclaré ne le savoir. Lecture faite.

+ +

Jos. Ouellet Not. Pub.
P. Gauvreau Ntre

Note: Ratification par Géneviève Poirier épouse de Joseph Lévesque d'une vente faite en son nom par son mari à Etienne Lévesque Portant Quittance de la dite vente.


Engagement de Joseph LÉVÊQUE a William PRICE ecuyer & Co.
28 mai 1831
No. 1657

PARDEVANT Les Notaires pour la Province du Bas Canada soussignés,

Fut présent Joseph Lévesque journallier de la paroisse de Rimouski,

Lequel s'est par ces présentes engagé pour cinq mois plus ou moins tant que les travaux des moulins de Rimouski dureront qui ont commencé lundi dernier à William Price Ecuyer marchand de Québec & Compagnie, Mr John Spairs son agent à ce présent et acceptant le dit Lévesque pour son engagé qu'il promet de nourrir et loger, comme ses autres engagés. Et de sa part le dit engagé promet et s'oblige pendant le dit tems de servir fidèlement, honnêtement et sobrement, le Sr Price & Co. être attentif aux ordres et directions qui lui seront donnés, faire tous travaux et ouvrages où il pourra être propre et qui lui seront ordonnés par le Sr Price & Co. ou par tel autre qu'il chargera de la conduite de ses ouvrages, travailler suivant l'usage ordinaire de ses travaux; aussi éviter son dommage, et l'avertir des tors qu'à sa connaissance pourraient lui être causés. S'obligeant en outre le dit engagé d'être prêt à donner un coup de main pendant la nuit à tous ouvrages où il sera requis même de conduire les canots chaloupes et radots. Et dans le cas où le dit engagé s'absenterait du service du Sr Price où qu'il perderait du tems par sa faute et non par maladie, convenu qu'il perdera pour tel tems perdu comme sus-dit, double valeur de ce qu'il devrait recevoir s'il avait travaillé et ce pour indemniser le Sr Price des tors que lui causera tel défaut de travail.

Cet engagement fait pour et moyennant la somme de Deux Louis dix schillings courant pour chaque mois de service de la durée du présent que le Sr Spairs au dit nom promet et s'oblige de payer au dit engagé à la fin de son tems. Pour toutes les clauses et obligations ci-dessus à être exécutées à peine, etc.

CAR AINSI etc.

Fait et passé à Rimouski aux moulins susdits le vingt huit de Mai L'an mil huit cent trente-un requis de signer l'engagé a déclaré ne le savoir & le Sr Spairs l'a fait. Lecture faite.

+
John Spairs for William Price & Co.

Jos. Ouellet Not. Pub.
P. Gauvreau Ntre


Vente de terre par Claude LETOURNEAU a Etienne LEVESQUE
7 décembre 1831
No. 1704

PARDEVANT Les Notaires, en la Province du Bas Canada soussignés,

Fut présent Claude Létourneau cultivateur demeurant en la Paroisse Sainte-Cécile du Bic en le Comté de Rimouski,

Lequel a par ces présentes, vendu avec garantie de tous empêchemens quelconques à Etienne Lévesque aussi cultivateur et journalier demeurant en la Paroisse Saint-Germain en le susdit Comté à ce présent et acceptant, acquéreur pour lui, ses héritiers et ayans causes, savoir:

Une terre sise et située dans le premier rang de la paroisse susdite de Sainte-Cécile en la Seigneurie de Bic contenant deux arpens & une perche de front, sur trente arpens de profondeur, tenant par le nord-ouest sur la cîme de la première montagne du Fleuve Saint-Laurent, par le sud-est à un bout de la dite profondeur, par le nord-est à la terre d'Antoine Golthier et par le sus-ouest à celle de .... Dubé avec une boucannière dessus construite seulement et des pièces équarries pour une partie de maison que le vendeur prête à l'acquéreur pourvu que ce dernièr rendra au vendeur pareille quantité de pièces équarries d'ici à deux ou trois années de cette date rendues au plus près du chemin du Roi actuel du dit lieu du Bic; la dite terre est vendue avec toutes ses appartenances et dépendances.

Le tout est vendu tel qu'il se poursuit et comporte, sans aucune exception ni réserve si ce n'est le droit au vendeur de jouir de ses bâtisses qui sont sur la dite terre d'ici au premier d'août prochain & ensuite les enlever & livrer place net.

L'Acquéreur déclare le tout bien connaître et en être content, et n'en pas désirer une plus ample désignation.

Tout ce que dessus vendu appartenant au vendeur avec plus grande partie par acquisition du dit Antoine Golthier par acte passé par devant Mtre J. Ouellet et son confrère Notaire le premier de Février mil huit cent vingt sept, les titres & papiers concernant la dite terre le vendeur promet les remettre à l'acquéreur.

Cette vente est faite à la charge, par l'Acquéreur, qui s'y oblige de payer le cens et la rente seigneuriale, dont ce que dessus vendu peut être chargé envers la dite Seigneurie, à compter de la Saint Martin onze du novembre dernier. Le vendeur promet d'acquitter les cens rentes & autres droits dus par la dite terre jusqu'à cette époque & d'en remettre la quittance cas où requis à l'acquéreur à sa première demande à peine de ..

Cette vente est faite en outre moyennant la somme de vingt cinq Livres argent courant de cette province à compte de laquelle le vendeur reconnait avoir eu & reçu de l'acquéreur vingt deux Livres dix Schillings dont quittance d'autant & quant aux Deux Livres dix Schillings de parfait payement l'acquéreur promet et s'oblige les payer au vendeur dans le courant d'avril prochain & sans intérêt. Le vendeur pour sureté de la garantie susdite a affecté & hypothéqué tous ses autres biens présens & avenir.

Au moyen des présentes l'acquéreur pourra jouir, faire et disposer de tout ce que dessus à lui vendu, comme de chose lui appartenant en toute propriété, et s'en mettre en possession à compter de ce jour.

Pour l'exécution du présent Acte, les Parties élisent domicile en leurs demeures susdites Dont Acte..

Fait et passé à Rimouski Etude de Mtre Gauvreau l'an mil huit cent Trente un le sept de décembre après midi; et, après lecture faite, requis de signer les parties ont déclaré ne le savoir. Un renvoi bon.

+ +

Jos. Ouellet, Not. Pub.
P. Gauvreau Ntre


Testament d'Anselme LÉVÊQUE fils
16 décembre 1831

PARDEVANT le notaire public en la province du Bas-Canada résidant à la Rivière Ouelle soussigné & les témoins ci-après nommés et soussignés, Fut Présent Sr Anselme Lévêque fils d'Anselme journalier demeurant en la Paroisse de la Rivière Ouelle étant indisposé de corps mais cependant sain d'esprit mémoire jugement & d'entendement ainsi qu'il est apparu audit Notaire et Témoins soussignés ayant même aussi appelé ledit notaire en sa demeure actuelle pour l'effet & exécution du présent son testament & les Témoins qu'il a pour ce faire appelés y sont aussi venus.

Lequel dans la vue de la mort & craingnant d'en être parvenu sans avoir disposé de ses dernières volontés il nous a fait dicté & nommé le présent son Testament dans les termes suivans.

Je recommande mon âme à Dieu mon Créateur & le supplée de me faire miséricorde. J'ordonne mes dettes être payées et tors faits à mon Prochain si aucun se trouve à mon .. réparés sur mes Biens par mon Exécuteur Testamentaire ci-après nommé.

Je désire & veux mon corps être inhumé en le cimetière dela Paroisse dela Rivière Ouelle qu'il me soit chanté un service le jour de mon Inhumation & qu'il me soit fait dire & célébrer huit messes basses pour le repos de mon âme le plutôt possible après mon décès.

Je donne & lègue par le Présent mon Testament tous les Biens meubles, Immeubles argent monnayé, dettes actives & généralement tout ce qui pourra se trouver m'appartenir à mon décès sans du tout en rien excepter ni réserver en façon quelconques à Marie Marguerite Dumond ma chère et Bien aimée Epouse l'institutant ma légatrice universelle & générale pour par elle jouir faire & disposer de mes dits biens en toute propriété & à perpétuité.

Je nomme pour l'exécuteur du présent mon Testament la Personne du Sr Hilaire Bérubé, cultivateur de ladite Paroisse de la Rivière Ouelle que je prie de vouloir bien accepter cette charge pour marque d'amitié des mains duquel je me démets de tous mes Biens suivans la coutume pour en Disposer comme dit..

Je révoque tout Testament et codicille que je pourrais avoir .... fait contraire au présent.

Ce fut ainsi fait dicté & nommé le dit présent Testament par le dit Testateur audit Notaire soussigné de mot à mot des Témoins présens & après que ledit présent son Testament lui a été lu & .. par ledit notaire les Témoins encore présens il a dit & déclaré le bien entendre & comprendre l'a trouvé conforme à ses dernières volonté & y a persisté audit lieu de la Rivière Ouelle en sa dite demeure. L'an mil huit Cent Trente un le Seize de Décembre après-midi en présence des sieurs Aristobule Bérubé et Polycarpe Sédilotte dit Montreuil, tout deux cultivateurs de ladite Paroisse la Rivière Ouelle témoins mandés par le testateur et qui ont signé avec le dit notaire ayant le testateur déclaré ne le savoir a fait sa marque d'une croix après Lecture Refaite. Six mots biffés nuls.

Anselme + Lévêque
Aristobule Bérubé
Polycarpe montreuil

P. Garon, N. P.


Contrat de mariage entre Joseph DIONNE et Julie PLOURDE
4 février 1836

PAR DEVANT les Notaires en la Province du Bas-Canada, soussignés

Fut Présent Sr Joseph Dionne, Cultivateur demeurant en la Paroisse de la Rivière-Ouelle en le comté de Kamouraska stipulant pour lui et en son nom d'une part, et Dlle Julie Plourde, fille majeure ... de ses Droits, demeurant en la Paroisse Saint Paschal en le dit comté, issue du mariage d'entre Sr Prospère Plourde et Dame Angélique Richard ses père et mère stipulant pour elle et en son nom d'autre part. Lesquels dits Sr et Dlle future épouse, ont fait et arrêté les clauses et Conventions Civiles du Mariage projetté entr'eux et qui sera solemnisé en face d'Eglise sitot que l'une des Parties en requerra l'autre.

Article 1er

Il y aura entre les dits futurs époux communauté en biens meubles et conquets immeubles au désire (?) de la coutume de Paris et de l'édit des secondes noces.

Article 2me

Les biens de la dite Dlle future épouse consistent en Trois vaches à lait, une Taure hivernant, quatre moutons, un cochon hivernant, un lit garni excepté les rideaux, Trois courtespointes, Trois paires de draps, six nappes, une douzaine et demi de serviettes, six assiettes, six cuillères, six fourchettes, un rouet, Trois douzaines de plats fer blanc, une chodière, un couloir, une tasse, un thépot, un buffet garni de hardes et linges à son usage lui provenanr partie pour droits donné et réservé par ses dits père et mère par l'acte de donation qu'ils ont consenti à Jean Plourde leur fils passé devant Mtre H. Ca... et son confrère notaires en date du onze mars mil huit cent vingt, lesquels droits la dite future épouse déclare avoir en sa possession et en donne quittance et décharge générale en faveur de son dit frère, l'autre partie lui provenant de ses travaux et industries.

Article 3me

Le futur époux a doué et doue la future épouse du douaire coutumier , pour par la dite future épouse en jouir sitot que douaire aura lieu.

Article 4me

Le survivant des dits futurs époux prendra pour préciput des biens de la Communauté et avant partage un lit garni tel qu'il sera alors coffre ou buffet à son choix, hardes linges bagues armes et joyaux à son usage

Article 5me

Arrivant dissolution de la dite future Communauté par mort ou autrement il sera loisible à la dite future épouse ou à ses enfans de l'accepter ou d'y renoncer, y renonçant elle prendra ou ils prendront tous ce qu'elle justifiera y avoir mise et apporté ou lui sera avenu pendant icelle soit à titre de donation succession legs ou autrement et si elle .... ses douaire et préciput tel que dessus, le tout ...et quitte de toutes dettes et hypothèques de la dite Communauté quoiqu'elle y eut ..., consenti ou s'y fut obligé et quand bien même elle y aurait été condamnée laquelle au dit cas sera indemnisée par les héritiers du dit futur époux et .... biens qui en demeurent dès ce jour affectés et hypothéqués.

Article 6me

Le futur époux fait par ces présentes donation à la dite future épouse ce acceptant, pour elle ses hoirs et ayant cause d'une ..d'enf...main prenant en la ...........futur du dit futur époux pour par la dite future épouse en faire jouir et disposer en toute propriété et à perpétuité et pour l'insinuation des présentes

Tel a été arrêté

Fait et passé à Saint Paschal en la maison du père et mère de la dite future épouse ou elle demeure l'an mil huit cent trente six le quatre Février après midi en présence des parens et amis des dits futurs époux desquels partie ont signé et l'autre partie a déclaré ne le savoir de ce requis. Lecture faite. Deux renvois bons. Cinq mots biffés nuls.

Joseph Hudon
Henry Dionne
Joseph Michaud
Salomé Dionne
Bélanger,Notaire
Précile Richard
P. Garon, N. P.
Théotiste Dubé


Testament du Sr Joseph DIONNE fils d'Antoine
8 août 1836

PAR DEVANT le Public en la Province du Bas Canada Résidant à la Rivière Ouelle en le comté de Kamouraska soussigné et les Témoins ci-après nommées et soussignés, Fut présent Sr Joseph Dionne Cultivateur demeurant en la Paroisse de las Rivière Ouelle susdite en le dit comté, sain de corps et d'esprit mémoire et jugement ainsi qu'il est apparu aux dits notaires et témoins soussignés, Lequel dans la vue de la mort et craignant d'en être parvenue sans avoir disposé de ses dernières volonté, il nous a fait dicté et nommé le présent son testament dans les termes suivans,

Je recommande mon âme adieu mon Créateur et le supplie de me faire miséricorde.

J'ordonne mes dettes être payées et tous tors à mon prochain si aucun se trouve à mon décès réparés sur mes biens par mon exécuteur testamentaire ci-après nommé.

Je désire et veux mon corps soit inhumé en le cimetière de la paroisse où je décéderez, qu'il me soit chanté un service le jour de mon inhumation et un autre au bour d'un an de mon décès et qu'il me soit fait dire et célébrer vingt cinq messes basses de requiem pour le repos de mon âme le plutot possible après mon décès.

Je donne et lègue en toute propriété et à perpétuité tous les biens meubles et immeubles généralement quelconques que je délaisserez à mon décès et qui pourront se trouver m'appartenir sans du tout en rien excepter ni réserver ...quelconques à Marie Julie Plourde, ma chère et bien aimée épouse, l'instituant ma légataire universelle et générale, à charge par ma dite épouse de fournir et livrer à Séraphine Dionne ma fille mineure issue de mon premier mariage et à sa majorité ou lorsqu'elle .. pouvoira par mariage à l'une ou l'autre de ces deux époques, une taure de deux ans et deux moutons.

Je nomme pour l'exécuteur du présent mon testament la personne de ma dite épouse des mains de laquelle je me démets de tous mes biens suivant la coutume pour en disposer comme ...

Je révoque tous testamens et codiciles que je pourrais avoir ..devant .fait contraire au présent.

Ce fut ainsi fait dicté et nommé le dit présent testament par le dit testateur au dit notaire soussigné de mot à mot les témoins présens et après que le dit présent son testament a été lu et relu par le dit notaire les témoins encore présens, a dit et déclaré le bien entendre et comprendre et y a persisté .. dit lieu de la Rivière Ouelle, en l'étude de Mtre Garon Notaire soussigné, L'an mil huit cent trente six le huit Août avant-midi et en présence des Sieurs Pierre Plourde fils de feu Denis et Françoise Emond, tous deux Cultivateurs de la dite paroisse de la Rivière-Ouelle, témoins qui ont signé avec le dit notaire au haut, le Testateur déclare ne le savoir de ce requis a fait sa marque d'une croix après Lecture faite et refaite.

Joseph + Dionne
F. Emond
P.. Plourde