Vente de cheval par Sr Alexandre LAVOIE et autres au Sr Pierre LÉVESQUE fils d'Anselme
10 mai 1867
no 1493

Par devant le Notaire Public dans et pour le Bas-Canada sousigné. Furent présents le Sieur Alexandre LAVOIX, cultivateur demeurant au lieu nommé la Rivière-Rouge en le Comté de Rimousky, et Dame Félicité VOLANT dit DeCHAMPLAIN son épouse qu'il autorise à l'effet des présentes, et le Sieur Magloire LAVOIX, son fils, cultivateur aussi du dit lieu, comté susdit, Lesquels ont par ces présentes ce jour vendu avec quarantie de toutes revendications et évictions quelconques, au Sieur Pierre LÉVESQUE, cultivateur demeurant au dit lieu de la Rivière-Rouge, du comté de Rimousky, à ce présent et acceptant acquéreur pour lui, ses hoirs et ayant cause à l'avenir savoir : un cheval sous poil brun sans garantie d'âge, que le dit acquéreur dit en prendre possession ce jour. Cette vente est faite pour et moyennant le prix et somme de quarante piastres argent courant, que les dits vendeurs reconnaissent avoir eu et reçu du dit acquéreur par des billets ...payables à ordre ce jour dont quittance. Dont acte Fait et Passé à Ste-Luce, maison du Sieur Hubert LANGLOIS, cultivateur demeurant en la Paroisse de Ste-Luce, comté susdit, témoin instrumentaire exprès appelé, requis de signer, les vendeurs et acquéreur ont déclaré ne le savoir, et le témoin a signé avec le Notaire. Lecture faite.

Hubert LANGLOIS
Siméon DeCHAMPLAIN

Remarque : Il n'est pas certain que ce Pierre LÉVÊQUE fils d'Anselme soit celui de notre lignée, lequel aurait alors été âgé de 65 ans en 1867. Mais cela semble quand même plausible puisque, par une étrange coïncidence et de façon erronée, le prêtre desservant, L. RIOUX qui a rédigé l'acte de décès de Pierre LÉVÊQUE, à Saint-Gabriel, le 10 septembre 1874, a mentionné l'âge approximatif du décédé comme étant 67 ans, alors qu'il s'agissait en réalité de son fils Pierre, marié à Emilie MARTIN, qui n'avait alors que 47 ans. Il y a manifestement eu erreur sur la personne. Qui plus est, un certain procès-verbal en date du 16 novembre 1870 semble confirmer la présence de Pierre LÉVÊQUE (fils d'Anselme) et père de Pierre LÉVÊQUE fils décédé à St-Gabriel, en 1874. On sait maintenant que Pierre LÉVESQUE père, fils d'Anselme, est décédé à Notre-Dame du Mont-Carmel, le 28 juillet 1877, à l'âge de 75½ ans. On sait aussi avec certitude qu'Émilie MARTIN, la veuve de Pierre fils, est décédée à Ste-Flavie, le 21 janvier 1901. Ce qui est sûr, c'est que Pierre LÉVÊQUE décédé à Saint-Gabriel en 1874 était bel et bien l'époux d'Émilie MARTIN, comme en font foi tous les actes de régistres civil et religieux ainsi que ceux des notaires. On peut aussi conclure avec une bon degré de certitude que Pierre LÉVESQUE le père aurait séjourné dans la région avec son fils Pierre durant un certain temps et serait retourné à Notre-Dame du Mont-Carmel pour y passer ses dernières années.


Vente a rente constituée par Dame L.G. DRAPEAU en qualité de Seigneuresse à B. DIONNE
20 novembre 1868
no 2323

Par devant les Notaires Publics en cette partie de la Province, formant ci-devant le Bas-Canada, et le témoin soussigné fut présent Sieur Bruno DIONNE, cultivateur, résidant en la Paroisse de Ste-Flavie, Comté de Rimouski de la première part :

Et Dame Luce-Gertrude DRAPEAU, veuve de Thomas CASAULT, Écuier, agissant tant pour elle-même que comme procureur de Dame Adélide DRAPEAU, veuve KELLY, de Dlle Louise-Angèle DRAPEAU de la Cité de Québec, et des héritiers et légataires de feue Dame Marie-Josephte DRAPEAU, et de feue Marguerite-Josephte DRAPEAU, ses soeurs, pour lesquels héritiers et légataires, elle se porte fort, toutes ensemble seigneuresses propriétaires en possession de la Seignerie de LEPAGE et THIVIERGE et des terres non concédées en icelle seignerie représentée au présent acte par le Révérend Moïse DUGUAY, prêtre et Curé de Ste-Flavie suivant procuration passée à St-Germain devant Mtre Jos. ...,le deux de septembre dernier, de la seconde part :

Lesquelles partie ont dit déclaré et stipulé ainsi qu'il suit :

1) Que les parties de la seconde part sont propriétaires en possession de la seigneurie de LEPAGE et THIVIERGE et des terres non concédées dépendant d'icelle seigneurie;

2) Que le dit Bruno DIONNE partie de la première part est dès maintenant en possession d'une terre située en la Paroisse de Ste-Flavie contenant deux arpents et trois perches de front sur trente arpents de profondeur au cinquième rang de Ste-Flavie joignant d'un côté au Nord-Est à Isaac LÉVESQUE d'autre côté au Sud-Ouest à André Anctil formant une superficie de quatre vingt dix arpents étant le lot No. 36 du diagram.;

3) Que le dit lot de terre est dans l'enclave et mouvance de la dite seigneurie de LEPAGE et THIVIERGE appartenant aux parties de la seconde part;

4) Que la dite terre est chargée d'une rente foncière et constituée de sept chelins que le dit Bruno DIONNE pour lui, ses hoirs et ayant cause, promet payer d'une manière indivisible aux dites Seigneuresses concédantes de la seconde part leurs hoirs et ayant cause, au lieu fixé dans la dite seigneurie pour la perception des rentes, le onze Novembre de chaque année, et dont le premier paiement écherra et se fera le onze Novembre prochain et continuera d'année en année jusqu'au rachat du principal de la dite rente et constituée au taux de six pour cent;

5) Que le dit Bruno Dionne et ayant cause s'oblige de clore et fossoyer mitoyennement avec ses voisins, sans que les dites Seigneuresses et leurs héritiers et légataires comme voisins y soient tenues;

6) De faire chaîner, mesurer et borner la dite terre, tant en front qu'en profondeur, à ses dépens, et ce livrer aux dites seigneuresses copies des procès-verbaux de chaînage et bornage de la dite terre, ainsi que du présent contrat en bonne forme avec certificat du régistrateur du Comté, aux dépens du dit preneur d'ici à un mois, faute de quoi les dites Seigneuresses pourront le faire aux dépens du dit concessionnaire sans aucune notice;

7) Le détenteur subséquent sera tenu d'exhiber son titre d'acquisition et de fournir titre nouvel un mois après telle nouvelle acquisition;

8) Le dit Bruno DIONNE reconnait devoir aux dites Dames cédantes la somme de quatre louis dix huit chelins pour arrérages de cens et rentes et droits seigneuriaux dues avec intérêt du dit onze de Novembre courant au paiement desquelles sommes le dit Bruno DIONNE reconnait la terre susdécrite, hypothéquée par privilège de fonds;

9) Faite en outre à la condition expresse que si la dite terre ou aucune partie d'icelle se trouve être déjà concédée, ou promise de l'être à d'autres personnes, le présent contrat demeurera nul et sans effet, sans recours ni indemnité.

Auxquelles charges, obligations et réserves le dit preneur s'est volontairement soumis et obligé, et promet pour lui, ses hoirs et ayant cause, s'y conformer à toujours.

Car ainsi, etc..

Fait et Passé au dit lieu et paroisse de Ste-Flavie, Étude de Mtre Jos. FOURNIER sous le numéro deux mille trois cent vingt trois le vingtième jour de novembre l'an mil huit cent soixante huit,

En présence de Sieur Prudent DUGUAY cordonnier de Ste-Flavie,

Requis de signer le Révérend Moîse DUGUAY l'a fait avec le Notaire et témoin et le dit Bruno DIONNE a déclaré ne le savoir. Lecture faite.

P. DUGUAY + +

Moïse DUGUAY Procureur
FOURNIER

Vente à rente constituée par Dame L.G. DRAPEAU et en qualité de Seign. à B. DIONNE.


Procès-verbal d'une ligne de bornes entre Pierre LÉVÊQUE, père et Ferdinand GAUDREAULT
16 novembre 1870

L'an de Notre Seigneur 1870, le 16ième jour du mois de Novembre.

À la réquisition des Srs Pierre LÉVÊQUE Père et Ferdiand GAUDREAULT d'une part, des Sieurs Louis LANTAGNE et Joseph FIOLAS d'autre part, tous quatre cultivateurs et demeurant en la paroisse de St-Gabriel, en le Comté de Rimouski, en le District de Rimouski,

Je, Luc-Horace LEBEL, Arpenteur juré pour la Province de Québec, résidant en la Paroisse de Ste-Flavie, en les Comté et District susdits, soussigné, me suis exprès transporté pour aligner, chaîner et borner les terres des dits requérants qui sont contigues l'une à l'autre, sises et situées en le quatrième rang du Township Fleuriau, en la Paroisse de St-Gabriel, là étant, les parties n'ayant pu m'exiber leurs titres, m'ont déclaré, les dits Pierre LÉVÊQUE et Ferdinand GAUDREAULT qu'il leur appartenait un lot de terre portant No. 29, situé en le 4ième rang du dit Township Fleuriau, dont la partie Sud-Ouest appartient au dit Sieur GAUDREAULT et la partie Nord-Est au dit Sr LÉVÊQUE; le dit Sr LANTAGNE, un lot de terre portant le No. 30, situé au même lieu et le dit Sr FIOLAS, aussi un lot de terre portant le No. 28 situé sur le même Rang.

En conséquence du fronteau, entre les numéros 29 et 30 du dit 4ième rang, j'ai chaîné courant Sud-Ouest, six chaînes et demie de terre de front pour remplir la possession du dit Sr LÉVÊQUE; et au bout de ce chaînage, j'ai planté une borne de pierre avec de la terrine dessous pour témoins propres à la faire reconnaître. Après quoi, de cette borne, j'ai levé une ligne parallèle à la ligne entre le dit Township Fleuriau et le Township Neigette, courant Sud 26° Est magnétique / la variation de mon instrument étant de 22° 22', à l'Ouest du méridien du lieu, dument corrigée par une observation de Polaris, prise près de l'église de Ste-Flavie, le 7 mars dernier / que j'ai prolongée la distance d'environ dix-huit arpents où j'ai planté une seconde borne de pierre avec mêmes témoins que sous la première. Lesquelles ligne et bornes sont pour servir de marques perpétuelles de séparation entre les dits Pierre LÉVÊQUE au Sud-Ouest et Ferdinand GAUDREAULT au Nord-Est, et pour servir à prolonger leur ligne au besoin. Ensuite, de cette borne, j'ai chaîné sur une perpendiculaire six chaines et demie de front de chaque côté d'icelle pour remplir la possession des dits Pierre LÉVÊQUE et Ferdinand GAUDREAULT et au bout de chaque chaînage, j'ai planté une borne de pierre avec de la faience dessous pour témoins comme susdit et des piquets en alignement sur le Rhumh de Vent susdonné, dont celle du Nord-Est; pour marques perpétuelles de séparation entre le lot No.30 du dit Sr LANTAGNE et la partie Nord-Est du lot No.29 du dit Sr LÉVÊQUE et celle du Sud-Ouest aussi pour marques perpétuelles de séparation entre la partie Sud-Ouest du lot No. 29 du dit Sr GAUDREAULT du lot No. 30 du dit Sr FIOLAS et pour servir à prolonger leurs lignes au besoin.

Le tout fait et passé en présence et du consentement des dits requérants, ainsi qu'en présence des dits Louis LANTAGNE et Joseph FIOLAS, témoins et chaîneurs par moi assermentés, nommés et choisis.

En foi de quoi, j'ai signé le présent avec N. M. ....LEBEL et Horace LEBEL, qui l'ont fait en l'absence des dits requérants et témoins qui ayant déclaré ne le savoir, de ce requis, ont chacun fait une marque ordinaire d'une croix, après lecture faite / cinq renvois bons / cinquante neuf mots rayés nuls /.

Pierre + LÉVÊQUE
Ferdinand + GAUDREAULT
Louis + LANTAGNE
Joseph + FIOLAS

L. H. LEBEL

Le 16 Nov. 1870
Procès-Verbal de ligne et bornes entre Pierre LÉVÊQUE Père et Ferdiand GAUDREAULT et bornages et alignements entre ceux-ci Louis LANTAGNE et Joseph FIOLAS 4ième rang Fleuriau

Remarque : cette terre de Pierre LÉVÊQUE est la propriété de Réginald Ouellet en 1980.


PROCÈS-VERBAL de lignes et bornes entre Théodore LÉVÊQUE et François BLANCHET et Mamère GAGNON et Johnny LÉVÈQUE
17 novembre 1870

L'an de Notre Seigneur, 1870 le 17ième jour du mois de novembre,

A la réquisition des Sieurs Théodore LÉVÊQUE et François BLANCHET de la Paroisse de St-Gabriel, en le Comté de Rimouski, en le district de Rimouski, cultivateurs d'une part et des Sieurs Mamère GAGNON et Jean LÉVÊQUE, le premier de la Paroisse de Ste-Luce, en les Comté et District susdits, et le dernier de la dite Paroisse de St-Gabriel, aussi ciultivateur, d'autre part.

Je, Luc-Horace LEBEL, arpenteur juré pour la Province de Québec, résidant en la Paroisse Ste-Flavie, en le Comté susdit, soussigné, me suis exprès transporté pour aligner, chaîner et borner les terres des dits requérants qui sont contigus l'un à l'autre et sises et situées en le 4ième rang du Township Fleuriau, en la dite Paroisse de St-Gabriel, là étant, les parties n'ayant pu m'exhiber leurs titres, m'ont déclaré : Les dits Théodore LÉVÊQUE et François BLANCHET, qu'il leur appartenait un lot de terre portant le No. 26 contenant douze chaînes et quatre-vingt-quinze mailles de front, situé en le 4ième rang du dit Township Fleuriau, dont la partie Sud-Ouest appartient au dit François BLANCHET et la partie Nord-Est, au dit Théodore LÉVÊQUE, le dit Mamère GAGNON, la partie Sud-Ouest du lot No. 27 contenant dix chaînes et quarante-six mailles de front et le dit Jean LÉVÊQUE le lot No. 25 contenant douze chaînes et quatre-vingt-dix-sept mailles et demie de front, aussi située dans le même rang.

En conséquence du poteau entre les lots numéros 25 et 26 du dit quatrième rang, j'ai chaîné courant Nord-Est, six chaînes et 47½ mailles de terre de front pour remplir la possession du dit François BLANCHET, et au bout de ce chaînage, j'ai planté une borne de pierre avec de la terrine dessous pour témoins propres à la faire reconnaître. Après quoi, de cette borne, j'ai levé une ligne parallèle à la ligne entre le dit Township Fleuriau et le Township Neigette, courant Sud 26 degrés Est magnétique, la variation de mon instrument étant de 22 degrés 22´ à l'Ouest du Méridien du lieu, duement corrigée par une observation de Polaris prise près de l'église de Ste-Flavie, le 7 mars dernier, que j'ai prolongée jusqu'au chemin Taché, où j'ai planté une seconde borne de pierre avec de la faïence dessous pour témoins connus susdits. Lesquelles ligne et bornes sont pour servir de marques perpétuelles de séparation entre les terres des dits Théodore LÉVÊQUE au Sud-Ouest et François BLANCHET au Nord-Est pour servir à prolonger leur ligne au besoin.

Ensuite, de cette dernière borne, j'ai chaîné sur une perpendiculaire, six chaînes et 47½ mailles de terre de front de chaque côté d'icelle pour remplir la possession des dits Théodore LÉVÊQUE et François BLANCHET, et au bout de chaque chaînage, j'ai planté une borne de pierre avec de la faïence dessous pour témoins comme susdits et des piquets en alignements sur le Rhum....de vent susdonné. Celle du Nors-Est est pour séparer la terre du dit Théodore LÉVÊQUE au Nord-Est de celle du dit Mamère GAGNON au Sud-Ouest à perpétuité et pour servir à prolonger une ligne au besoin. Et celle du Sud-Ouest est pour servir de marques perpétuelles de séparation entre la terre du dit François BLANCHET de celle du dit Jean LÉVÊQUE au Nord-Est et pour servir à prolonger une ligne au besoin.

Le tout fait et passé en présence et du consentement des dits requérants, ainsi qu'en présence des Sieurs Louis BANVILLE et Joseph FIOLAS, témoins et chaîneurs pour moi assermentés, nommées et choisis.

En foi de quoi, j'ai signé le présent avec les Sieurs Narcisse LEBEL et Horace LEBEL, qui l'ont fait en l'absence des dits requérants et témoins qui ayant déclaré ne le savoir, de ce requis, ont chacun fait leur marque d'une croix après lecture faite. / Quatre renvois bons / Quatre mots rayés nuls /.

Louis BANVILLE , témoin
Théodore + LÉVÊQUE
Joseph FIOLAS, témoin
François + BLANCHET
Mamère + GAGNON

L. H. LEBEL

Le 17 Nov. 1870
Procès-Verbal de lignes et bornes entre Théodore LÉVÊQUE et François BLANCHET et bornages et alignements entre ceux-ci et Mamère GAGNON et Johnny LÉVÊQUE 4ième Rang du Township Fleuriau.

Minute - expédiée

Remarque : S'il s'agit bien de Théodore LÉVÊQUE fils de Pierre, ce dernier étant lui-même fils de Pierre et petit-fils d'Anselme, cela voudrait dire qu'en cette année 1870, il y avait à St-Gabriel et à la Rivière-Rouge trois générations d'ancêtres LÉVÊQUE, tous cultivateurs et installés à peu près au même endroit.


CONTRAT DE MARIAGE entre Pierre LÉVÊQUE et Dlle A. TARDIF
8 janvier 1872
no 2718

Par devant le Notaire Public dans et pour la Province de Québec et le témoin soussigné,

Fut présent Sieur Pierre LÉVÊQUE, cultivateur, fils majeur de Sieur Pierre LÉVÊQUE aussi cultivateur et de Dame Milienne MARTIN, ses père et mère, demeurant en la Paroisse de St-Gabriel, en le Comté de Rimouski, le dit Pierre LÉVÊQUE père, stipulant pour le futur époux d'une part et demoiselle Adèle TARDIF, fille majeure de Sieur Joseph TARDIF, stipulant pour la future épouse, d'autre part. Lesquelles parties ont à ce jour fait les conventions civiles de mariage projeté entre elles, et qui sera solennisé en face de l'Église aussitot que l'une des parties en requérera l'autre.

Article premier : Les futurs époux seront uns et communs en tous leurs biens meubles et immeubles présents et futurs propres compris, lesquels dots propres ils emmeublissent afin de les faire tomber dans leur communauté.

Les biens du futur époux consistent en une terre située en le quatrième rang du Canton Fleuriau, dite Paroisse de St-Gabriel, contenant deux arpents sept perches et sept pieds de front sur trente arpents de profondeur, bornée au Nord à Guillaume PAQUET, au Sud à Épiphane DUFOUR, au Nord-Est à Louis LANTAGNE et au Sud-Ouest à Ferdiand GAUDREAU, avec les bâtisses dessus construites, avec en outre une mère mouton, un père hivernant, une demi-douzaine de couteaux, ine demi-douzaine de cuillères, un chaudron à soupe, (à charge par le futur époux de payer chez Jean-Baptiste LAMONTAGNE, écuier marchand de Ste-Flavie, la somme qui reste due pour balance du coût de la terre susdésignée).

Les biens de la future épouse consistent en une vache, une mère mouton, une demi-douzaine d'assiettes, une demi-douzaine de couteaux, cuillères et fourchettes, une chaise berçante, lesquels effets seront par son père livrés à demande.

En outre, une tasse, un lit garni, une demi-douzaine d'assiettes, cuillères, couteaux, et fourchettes, un mouton, un buffet et une valise, lesquels effets lui seront livrés à demande par Sieur Henri CHAURET, son oncle cultivateur de Ste-Flavie.

Et pour faire enregistrer le présent, les parties autorisent le porteur d'une expédition.... Car ainsi.... etc.

A été convenu et annoté en présence de Sieur Pierre LÉVÊQUE, père du futur époux et de Joseph TARDIF, père de la future épouse, de Demoiselle Blanche TARDIF, sa soeur, de Sieur Jean-Baptiste CHAURET et Sieur Henri CHAURET ses oncles et de Dame Joseph CHAURET épouse de Sieur Xavier ROY et de Dame Aglaé LAVOIE épouse du dit Henri CHAURET, ses tantes, et de Demoiselle Caroline OUELLET et Timothée OUELLET, ses cousin et cousine.

Fait et passé en la dite Paroisse de Ste-Flavie, demeure du dit Henri CHAURET, le huitième jour du mois de Janvier mil huit cent soixante et douze sous le numéro .....

En présence de Sieur Ferdinand DESROSIERS, cultivateur de Ste-Flavie. Requis de signer ceux sachant le faire l'ont fait et les autres ont déclaré ne le savoir. Lecture faite.

+ + + + +
Caroline OUELLET
Ferdinand DESROSIERS
Délima CHARETTE

Jos. FOURNIER, Not.
(No. 2718)

Le 8 janvier 1872
Contrat de mariage entre P. LÉVÊQUE et Dlle A. TARDIF


OBLIGATION par Sr Pierre LEVÊQUE fils, à J.-Bte LAMONTAGNE
1 février 1873
no 2871

Par devant le Notaire Public, dans et pour la Province de Québec, et le témoin soussigné, fut présent, Pierre LÉVÊQUE, fils, cultivateur demeurant en la Paroisse de St-Gabriel, desserte de Ste-Angèle, dans le Comté de Rimouski,

Lequel reconnait devoir à Jean-Baptiste LAMONTAGNE, écuier marchand, demeurant en la Paroisse de Ste-Flavie, à ce présent et acceptant :

La somme de cent quarante piastres pour valeur reçue du dit Sieur créancier,

Laquelle somme le dit débiteur promet et s'oblige de payer au dit créancier ou ordre à demande avec l'intérêt à sept pour cent à compter du vingt et un Janvier dernier.

Pour sureté du paiement de la dite somme de cent quarante piastres en principal et intérêt, le débiteur a spécialement affecté, obligé et hypothéqué :

Une terre lui appartenant, sise et située au quatrième rang du Township Fleuriau dite Paroisse de St-Gabriel contenant deux arpents deux perches et sept pieds de front, sur trente arpents de profondeur, bornée par le Nord-Ouest aux terres du troisième rang, par le Sud-Est à Ferdinand GAUDREAU, par le Nord-Est à Louis LANTAGNE, et par le Sud-Ouest à Ferdinand GAUDREAU, avec les bâtisses susconstruites, circonstances et dépendances.

Pour l'exécution du présent acte, les parties élisent domicile en leurs susdites demeures.

Dont acte, Fait et Passé sous le numéro deux mille huit cent soixante et onze, magasin du dit créancier, l'an mil huit cent soixante et treize, le premier de Février après-mîdi; et après lecture faite en présence de Jos. JOLIVET, commis à Ste-Flavie. Requis de signer, le Débiteur a déclaré ne le savoir et le Créancier l'a fait avec le Notaire et le Témoin.

++
J. Bte LAMONTAGNE
Jos. JOLIVET

FOURNIER
(No. 2871)

Le 1er Février 1873
Obligation par Sr Pierre LÉVÊQUE fils à J. Bte LAMONTAGNE, marchand


Reconnaissance de dette par Bruno DIONNE à Pierre ROUSSEL
26 avril 1883
no 22176

Devant Mtre Charles-Philippe Beaulieu, soussigné, Notaire Public, pour la Province de Québec, résidant au village de Mont-Joli, en le District de Rimouski, Sieur Bruno DIONNE, cultivateur, demeurant dans la Paroisse de St-Joseph-de-Lepage, en le Comté de Rimouski, a reconnu devoir et promis de payer, dans cinq ans de cette date, à Sieur Pierre ROUSSEL, cultivateur, demeurant en la Paroisse de St-Joseph-de-Lepage, ce acceptant, la somme de deux cents piastres, pour prêt de pareille somme, avec intérêt annuel à huit pour cent à compter d'aujourd'hui. Le débiteur pourra donner de temps à autre quelques sommes d'argent en déduction des deux cents piastres; alors l'intérêt sera déduit sur les dites sommes données en avance. Pour en assurer le payement, le débiteur a spécialement hypothéqué sa propriété ainsi désignée, savoir :

Une terre située au cinquième rang de la dite paroisse de St-Joseph, de la contenance de cinq arpents et trois perches de largeur, sur trente arpents de profondeur, et désignée sous les numéros (137-138) cent trente-sept et cent trente-huit aux plan et livre de renvois officiels du Cadastre d'enregistrement de la Seconde Division d'enregistrement du susdit Comté de Rimouski, pour la dite Paroisse de St-Joseph. Fait et reçu sous numéro (173) cent soixante-treize, au dit village de Mont-Joli, en l'étude du Notaire soussigné, le vingt-trois avril mil huit cent quatre-vingt-trois; requis de signer, les parties ont déclaré ne le savoir; lecture faite.

Signé : " C.P. BEAULIEU, N.P. " . Vraie copie de la minute des présentes demeurée de record en l'étude du Notaire soussigné.

Enregistré à trois heures et cinquante minutes de l'après-mîdi, le vingt-six d'avril mil huit cent quatre-vingt-trois.
(No. 22176)


Vente de terre et faculté de réméré par Théodore LÉVÊQUE à Irené LANGLOIS
5 mars 1885
no 623

L'an mil hui cent quatre vingt cinq le cinquième jour du mois de mars après-mîdi. Devant Mtre Thomas Pelletier, Notaire pour la Province de Québec résidant et pratiquant en la Paroisse de Ste-Flavie, dans le District de Rimouski.

A comparu Théodore LÉVÊQUE, cultivateur demeurant en la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici en le district susdit,

Lequel a par ces présentes vendu, cédé, quitté, transporté avec guarantie de droit à Irené LANGLOIS, aussi cultivateur, demeurant au dit lieu de Ste-Angèle à ce présent acceptant acquérir pour lui et ses héritiers ayant cause savoir :

Tous les droits et prétentions qu'il a et peut avoir sur une terre sise et située en en le cinquième rang du Canton FLeuriau, en la dite Paroisse de Ste-Angèle, de sept arpents de front sur vingt huit arpents de profondeur, le tout plus ou moins, bornée à l'Ouest à Édouard BERNIER, père, et à l'Est à Louis GAGNÉ avec bâtisses susconstruites, circonstance et dépendance, et cette dite terre consistant en un lot et demi, tel que chaîné par le Gouvernement est actuellement connue et désignée aux plan et ... officiels du cadastre pour la dite Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici, sous les lots numéros trente neuf B quarante A et quarante B (39 b, 40 a et 40 b).

Cette terre appartient au présent vendeur pour l'avoir acquise partie de Magloire OUELLET partie de Thomas BÉLANGER et partie de Pierre BERNIER, suivant la déclaration du vendeur par actes sous seing privés et du dit Pierre BERNIER suivant acte devant Mtre Laroche, Notaire, et ce dit acte ayant été dûment enregistré.

Cette vente est faite à charge par l'acquéreur qui s'y oblige de payer à l'avenir les taxes et cotisations municipales et scolaires et autres impositions que peut devoir la susdite terre y compris le coût pour construction de l'église, suivant répartition.

En outre pour le prix et somme de deux cent dix piastres et vingt centimes du cours actuel de cette Province, et que le vendeur reconnaît avoir reçu du dit acquéreur, de la manière expliquée ci-après - cent cinquante piastres, en vertu d'un certain billet provisoire consenti à ce dernier par le vendeur le quinze janvier mil huit cent quatre vingt quatre, et dix piastres et vingt centimes pour intérêt échu sur ce dit billet, et cinquante piastres par argent livré ce jour, formant en tout la somme ci-haut mentionnée. Dont et du tout il en donne quittance générale et finale au présent acquéreur.

Il est spécialement entendu que le vendeur se réserve le droit de reprendre et d'exercer la faculté de remére sur la terre susvendue et ce d'hui à quatre ans de cette date, en rembourdant l'acquéreur du dit prix de vente et de l'intérêt en provenant et fixé en ces présentes au taux de six pour cent l'an et ce dit intérêt sera payable annuellement.

Il est aussi entendu que le vendeur restera en la possession de la terre susvendue et de ses dépendances durant l'espace de temps déterminé en ces présentes pour le dit vendeur exercer son droit de remère et ce sans payer aucun loyer ni affenage durant cet espace de temps, le même vendeur sera tenu de payer et acquitter tous les frais et impositions pris sur cette dite terre, y compris le coût pour réparation d'église, etc..

Et pour l'exécution des présentes, les parties élisent domicile au lieu susmentionné.

Dont acte Fait et Passé à Mont-Joli, les jour mois et an susdits, sous numéro six cent vingt trois du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer le vendeur ayant déclaré ne le savoir a fait sa marque d'une croix et le présent acquéreur l'a fait avec Nous, Notaire. Lecture faite. Trois renvois en marge bons et huit mots rayés nuls.

+++
René LANGLOIS

Ths PELLETIER
No. 623

Le 5 mars 1885
Vente de terre et faculté de remère par M. Théodore LÉVÊQUE à M. Irené LANGLOIS
reçu $ 2.00 pour enregistrement $ 2.50 avec copie


Cession par Sr Magloire OUELLET au Sr Théodore LÉVÊQUE
7 novembre 1887
no 2805

Par devant Mtre Siméon DeCHAMPLAIN, Notaire Public pour la Province de Québec, résidant en la Paroisse de Ste-Luce, Comté de Rimouski, y pratiquant soussigné. Fut présent le Sr Magloire OUELLET, cultivateur demeurant en la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici, Comté susdit. Lequel a par ces présentes ce jour, cédé, quitté, délaissé, transporté et abandonné dès maintenant et a toujours avec guarantie de tous troubles et autres empêchements quelconques, au Sr Théodore LÉVÊQUE, cultivateur demeurant au dit lieu de Ste-Angèle Comté susdit, à ce présent et acceptant cessionnaire pour lui et ses hoirs et ayant cause à l'avenir à savoir tous les droits et prétentions qu'il peut avoir et prétendre dans le lot de terre numéro quarante dans le cinquième rang du Township Fleuriau. Au vendeur appartenant ce que dessus cédé par acquisition de M. Pierre BERNIER, le six d'août dix huit cent soixante dix. Cette cession est faite pour et moyennant le prix et somme de cinquante piastres argent courant que le cédant déclare avoir eu et reçu du cessionnaire ce jour dont quittance. Au moyen de quoi le cédant se dessaisit de ce que dessus cédé en faveur du cessionnaire ses hoirs et ayant cause a perpétuité pour en jouir et disposer comme bon lui semblera. Dont acte Fait et Passé au dit lieu de Ste-Angèle demeure du Sr Pierre NORMENT, sous le numéro deux mille huit cent cinq de mes minutes le sept novembre avant-mîdi. L'an mil huit cent quatre vingt sept. Requis de signer les cédant et cessionnaire ont déclaré ne le savoir, après lecture faite. Deux renvois bons et cinq mots rayés nuls.

Magloire OUELLET
Théodore LÉVÊQUE

Siméon DeCHAMPLAIN
No. 2805

7 novembre 1887


Vente de terre à la faculté de remére par Sr Théodore LÉVÊQUE au Sr Pierre NORMENT
7 novembre 1887
no 2806

Par devant Mtre Siméon DeCHAMPLAIN, Notaire Public pour la Province de Québec, résidant en la Paroisse de Ste-Luce, Comté de Rimouski y pratiquant soussigné, fut présent le Sr Théodore LÉVÊQUE, cultivateur demeurant en la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici, Comté susdit. Lequel a par ces présentes ce jour vendu avec guarantie de tous troubles et autres empêchements quelconques, mais sous la réserve de la faculté de remére dont il sera ci-après parlé, au Sr Pierre NORMENT, cultivateur demeurant au dit lieu de Ste-Angèle, Comté susdit à ce présent et acceptant acquéreur pour lui et ses hoirs et ayant cause à l'avenir savoir tous les droits de propriété, possession, amélioration, défrichement, préemptions et autres qu'il a et peut avoir tant en loi qu'en équité sur le lot de terre numéro quarante situé dans le cinquième rang du Township Fleuriau dite Paroisse de Ste-Angèle et connu de plus par les numéros trente neuf B (39 b), quarante A (40 a), quarante B (40 b) du cadastre officiel suivant plan et livre de renvoi, borné au Nord-Ouest au Sr Ambroise GONTHIER, au Sud-Est au Sr Louis GAGNÉ avec les bâtisses dessus construites circonstances et dépendances quelconques que l'acquéreur dit bien connaitre, en être content et satisfait et n'en point désirer une plus ample désignation, au vendeur appartenant ce que dessus vendu par acquisition du Sr Pierre BERNIER et l'autre partie du Sr Magloire OUELLET par de bons et valables titres qu'il s'oblige de remettre à l'acquéreur à demande. Cette vente est faite pour et moyennant le prix et somme de cinq cent piastres courant que le vendeur déclare avoir eue et reçue de l'acquéreur ce jour dont quittance générale par le vendeur en faveur de l'acquéreur; le vendeur s'oblige de construire une grange et étable de soixante et douze pieds de long sur vingt-huit pieds de large sur la terre susvendue entre ci deux ans. Le vendeur se réserve pendant six années à compter de ce jour la faculté de remérer la terre susvendue; en conséquence il pourra en remboursant à l'acquéreur dans le délai de six années pareille somme de cinq cents piastres argent courant avec ensemble les frais, mises et loyaux coûts auxquels la présente vente aura donné lieu et avec intérêt sur cinq cents piastres de sept pour cent par année payable annuellement à compter de ce jour jusqu'au parfait payement, rentrer dans la pleine propriété, possession et jouissance de la terre susvendue comme s'il ne l'eut point vendue.

Mais à défaut par le vendeur d'avoir effectué ce remboursement dans les six années dans les termes et de la manière ci-dessus fixée et le délai de six années étant expiré, il sera déchu de plein droit de la faculté de remére et Mr Pierre NORMENT ses hoirs et ayant cause seront et demeureront propriétaires incommutables de la terre susvendue avec les susdites bâtisses sans qu'il leur soit besoin d'aucun acte de procédure quelconque. Convenu spécialement aussi comme condition essentielle des présentes que Sr LÉVÊQUE sera déchu de plein droit de la faculté de remére à l'expiration de chaque année qu'il ferait défaut de payer à Mr NORMENT les intérêts ci-dessus mentionnés à son échéance; le vendeur sera ainsi déchu de plein droit de la faculté de remére si à l'expiration des deux années de cette date il n'a pas érigé sur la dite terre vendue la susdite grange et étable. Par ces mêmes présentes, Mr Pierre NORMENT donne à ferme pour le temps et espace ci-dessus accordé pour exercer le droit de remére à compter de ce jour, à Mr Théodore LÉVÊQUE, à ce acceptant l'immeuble et dépendance cidessus vendue. A charge pour le dit Sr LÉVÊQUE qui s'y oblige de cultiver la dite ferme en bon père de famille, payer toutes espèces de cotisations et répartitions quelconques, satisfaire aux devoirs de voisins et de chemins. Il est entendu que Mr NORMENT prendra la patente de la terre susvendue à son nom du Gouvernement de sa Majesté. Et à ce faire est intervenu le Sr Irenée LANGLOIS, cultivateur du dit lieu de Ste-Angèle. Lequel reconnaît par ces présentes avoir eu et reçu du dit Sr Théodore LÉVÊQUE la somme de deux cent vingt neuf piastres et cinquante huit centimes courant pour le résidu balance et parfait payement du capital et des intérêts à lui dus par et suivant un certain acte de vente de terre consentie en sa faveur par le dit Sr LÉVÊQUE, à la faculté par lui de la remérer et le dit acte de vente reçu devant Mtre Thomas PELLETIER et dont il en a gardé minute en date du cinquième jour de mars dix huit cent quatre vingt cinq et enregistré au Bureau d'enregistrement de la seconde division d'enregistrement du Comté de Rimouski à Rimouski dans le registre et volume vingt sept page cent cinquante quatre sous le numéro vingt trois mille cinq cent huit le trente avril dix huit cent quatre vingt cinq et par ces présentes le comparant déclare que le dit Sr Théodore LÉVÊQUE a exercé la dite faculté de remére et est devenu propriétaire de la terre susmentionnée et vendue au dit Sr NORMENT. Au moyen de quoi le vendeur se dessaisit de la terre susvendue en faveur de l'acquéreur dès ce jour et à toujours sujet au droit de remére ci-dessus stipulé.

Dont acte Fait et Passé au dit lieu de Ste-Angèle demeure de l'acquéreur, sous le numéro deux mille huit cent six, le sept de Novembre après-mîdi. L'an mil huit cent quatre vingt sept. Requis de signer les vendeur et acquéreur ont déclaré ne le savoir et le comparant a signé avec nous dit Notaire. Lecture faite. Quatre renvois bons et dix mots rayés nuls.

René LANGLOIS

Siméon DeCHAMPLAIN
No 2806

7 Nov. 1887
Vente de terre à la faculté de remére par Sr Théodore LÉVÊQUE au Sr P. NORMENT.


Quittance de M. Pierre ROUSSEL à M. Bruno DIONNE
19 janvier 1891
no 1512

L'an mil huit cent quatre vingt-onze, le dix-neuvième jour du mois de Janvier après-mîdi,

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec, résidant et pratiquant à Mont-Joli dans le District de Rimouski,

A comparu Pierre ROUSSEL, cultivateur demeurant en la Paroisse de St-Joseph-de-Lepage en le District susdit,

Lequel a par ces présentes reconnu et confessé avoir eu et reçu de Bruno DIONNE, aussi cultivateur demeurant au même et dernier lieu, et actuellement absent de la Province, la somme de deux cents piastres du cours actuel de cette Province et due au présent comparant par et en vertu d'un certain acte et obligation hypothécaire passé devant Mtre C.P. BEAULIEU, Notaire, le vingt-trois avril mil huit cent quatre vingt-trois et enregistré au bureau de la seconde Division d'enregistrement de Rimouski dans le Répertoire Vol. 27 sous Numéro vingt deux mille cent soixante-seize, plus l'intérêt du et échu sur cette dite somme dont et du tout le comparant donne quittance générale et finale et consent à ce que main-levée soit consentie au dit Bureau d'enregistrement de l'hypothèque consentie en sa faveur et affectant les Numéros cent trente sept et cent trente huit (137 & 138) du Cadastre officiel pour la Paroisse de St-Joseph-de-Lepage.

Pour l'exécution des présentes, le comparant élit domicile au lieu ci-dessus mentionné.

Dont acte, fait et passé à Mont-Joli, les jour, mois et an susdits sous Numéro quinze cent douze des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer, le comparant a dit ne le savoir. Lecture faite.

Thomas PELLETIER
( no. 1512)

Le 19 janvier 1891


Donation par M. Bruno DIONNE à M. Élisée DIONNE, son fils
12 octobre 1893
no 2925

L'an mil huit cent quatre vingt treize le douzième jour du mois d'octobre après-mîdi.

Devant Mtre Thomas Pelletier, Notaire pour la Province de Québec, résidant et pratiquant au village de Mont-Joli, dans le District de Rimouski.

A comparu Bruno DIONNE, cultivateur, demeurant en la Paroisse de St-Joseph-de-Lepage, en le District susdit.

Lequel a par ces présentes fait donation entrevifs et irrévocable à Élisée DIONNE son fils majeur et cultivateur demeurant au même et dernier lieu à ce présent acceptant donataire pour lui et ses héritiers savoir :

1) Une terre sise et située en le deuxième rang de la dite Paroisse de St-Joseph-de-Lepage de cinq arpents et trois perches de front sur trente arpents de profondeur, bornée à l'Ouest à André ANCTIL, à l'Est à Louis LANDRIE représentant Fortunat BANVILLE avec bâtisses ci-dessus construites, circonstance et dépendance et autre, la dite terre étant connue et désignée au Plan des terres de Rimouski officiel du cadastre pour la dite Paroisse de St-Joseph-de-Lepage sous les lots numéros : ....

2) Une autre terre située en le Résidue de Ste-Angèle-de-Mérici de trois arpents de front sur vingt deux arpents de profondeur bornée à l'Ouest à Louis DEMEULES, à l'Est à Joseph MORISSETTE père, sans bâtisse mais avec circonstance et dépendance et cette dite terre étant aussi connue et désignée au Plan cadastral pour la dite et dernière Paroisse sous le lot numéro : ...

Ces deux lots appartiennent au donateur pour les avoir acquises par bons titres dument enregistrés, l'un sous numéro ...

Cette donation est faite à charges, clauses et conditions suivantes et que le donataire promet et s'oblige d'accomplir en tout leur contenu.

1) De payer à l'avenir les taxes et cotisations municipales et scolaires et autres impositions que peuvent devoir les prédites terres.

2) De payer les dettes chirographaires et autres actuellement dues.

3) De garder avec lui ses frères et soeurs tant et aussi longtemps qu'ils n'auront pas pris leur particulier, les faire vivre à sa table, les vêtir et entrenir convenablement.....ces dits enfants fournissant leur travail suivant leur force et capacité pour et au profit du donataire avec obligation par ce dernier de payer à chacun d'eux, à leur âge de majorité respective la somme de cent piastres courant plus un cheval de la valeur de cinquante piastres sauf Octave un de ses frères qui n'aura droit d'avoir les droits y mentionnés qu'à vingt-deux ans pourvu que ces enfants demeurent avec le donataire jusqu'à cette époque, et dans le cas contraire c.à.d. que ces mêmes garçons quitteraient le domicile de leur frère donataire de leur bon gré alors et dans ce cas ces derniers n'auront droit qu'au cheval y mentionné, sauf aussi Élise DIONNE qui n'aura droit qu'à une vache et deux moutons arrivant son mariage ou autrement.

Il est aussi entendu que le même donataire sera tenu et obligé de payer, fournir et livrer à un de ses frères résidant à St-Joseph du nom de Alphonse un cheval d'une valeur de cinquante piastres exigible d'hui à trois ans de cette date ainsi que le montant de cent piastres courant.

4) De garder avec lui le donateur et son épouse actuellement du nom de Dame Henriette CASISTA durant et dans tout leur vivant, les faire vivre à sa table, les vêtir et entrenir convenablement, loger chauffer et éclairer, blanchir et rapiécer, en un mot prodiguer à ces derniers tous les soins que pourront exiger des personnes de leur âge et condition, et dans le cas de désaccord et de malentendu entre eux, le donateur et son épouse auront droit de se faire fixer une rente annuelle alimentaire et viagère, soins charges et servitudes relatifs et ce au dire d'experts et gens à ce connaissant choisis par les parties.

Le donateur et son épouse se réservent l'usage d'un cheval appartenant au donataire attelé sur voiture convenable en toute saison de l'année sauf celle des labours semences et récoltes. Les donateurs auront droit d'usage de ce même animal pour affaires urgentes aussi pour aller à l'église en toute saison.

Il est aussi entendu que le même donateur et son épouse auront le droit de jouir de leur vivant d'une certaine partie de terrain de la grandeur d'un demi-arpent de front sur la profondeur qu'il peut y avoir à prendre du côté Est de la terre désignée en premier lieu, laquelle partie du terrain sera cultivée par le donataire et de la manière que le donateur l'entendra, mais à condition que celui-ci lui vienne en aide dans cette dite culture, suivant ses forces et capacités et avec obligation par le même donataire de placer les produits en résultant dans les bâtisses et de se soumettre à cette autre obligation occasionnelle par cette dite jouissance mais dans ce cas celui-ci, donataire, aura droit d'en percevoir la moitié, et avec obligation en outre à un droit de passage ou de vaquer sur la partie de terre la plus convenable et appartenant au donataire pour l'exploitation de cet espace de terre ainsi réservé. Les travaux mitoyens seront à la charge du même obligé.

Il est aussi entendu que le donateur et son épouse auront le droit d'occuper la partie Sud-Ouest de la maison actuelle qui sera chauffée, éclairée munie de linge et de meubles suffisants à leur subsistance, lit et couvertures de lit renouvelés quand besoin se fera sentir.

Arrivant maladie des donateurs, le donataire sera tenu d'y subvenir par soins médicaux et autres, et à leur décès, le même sera tenu de leur faire chanter et à chacun d'eux un service convenable, et un autre à l'expiration de l'année et tant qu'au nombre de messes qui pourront être dites, le tout est laissé à la discrétion du donataire et suivant les moyens qu'il pourra disposer.

Le donateur se dépouille de la propriété des biens mobiliers à lui appartenant, consistant en meubles meublant, ustensiles de cuisine, animaux de toutes espèces, instruments d'agriculture et généralement tout ce qui peut lui appartenir et ce en faveur du donataire ci-acceptant sauf les réserves mentionnées ci-avant.

Pour sécurité des charges de la présente donation les biens immobiliers ci-dessus donnés demeureront assujettis, affectés et hypothéqués jusqu'à concurrence du montant de mille piastres courant.

Suivant le cas que le donataire quitterait le domicile du donateur durant un espace de temps prolongé excédant six mois ou n'entendrait pas se soumettre à rencontrer toutes et chacune des charges et obligations de la présente donation, alors dans ce cas la présente donation devient nulle et résolue de plein droit.

Il est aussi entendu que le donataire ne pourra vendre, échanger et hypothéquer les terres ci-dessus données et ce sans le consentement exprès et par écrit du donateur, et arrivant le cas, le donateur aura droit d'exiger de ses représentants au sens de la rente à être fixée, une somme de cinquante piastres courant, et ce, annuellement. Les parties déclarent que la valeur réelle bona fide de tels mobiliers ne dépassent pas le montant de douze cents piastres courants.

Pour l'exécution des présentes, les parties élisent domicile au lieu ci-dessus mentionné.

Dont acte fait et passé à Mont-Joli les jour mois et an susdits sous numéro deux mille neuf cent vingt cinq des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer le donateur a déclaré ne le savoir, et le donataire l'a fait avec Nous, Notaire, en présence de Alphonse LEBRUN, employé de chemin de fer Intercolonial demeurant au dernier lieu. Témoin exprès requis et qui a signé. Lecture faite. Quatre renvois en marge bons et cent dix mots rayés nuls.

Élisée DIONNE
A. LEBRUN

Ths PELLETIER
( No. 2925)

Le 12 octobre 1893
Donation par M. Bruno DIONNE, père à M. Élisée DIONNE, son fils.


Vente de terre par M. Noël GONTHIER à M. David COTÉ, fils
16 juillet 1894
no 2203

L'an mil huit cent quatre vingt quatorze, le seizième jour du mois de juillet après-mîdi,

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec, résidant et pratiquant au village de Mont-Joli dans le District de Rimouski,

A comparu Noël GONTHIER, cultivateur, maçon demeurant actuellement en la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici et arrivant des États-Unis d'Amérique,

Lequel a par ces présentes vendu, cédé, quitté et transporté avec guarantie de tous troubles et empêchements quelconques à Davis COTÉ, cultivateur au même lieu de Ste-Angèle-de-Mérici. à ce présent et acceptant pour lui et ses héritiers savoir,

Les trois quarts Sud-Ouest du lot numéro cinquante-trois dans le troisième rang du Canton Fleuriau, contenant trente acres et la moitié Sud-Ouest du lot numéro cinquante-trois dans le quatrième rang du dit Canton contenant cinquante et un acres et deux ....en la dite et même Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici, avec bâtisses dessus construites, circonstance et dépendance, et cette dite terre étant connue et désignée au Plan cadastral pour le dit et même Canton et même Paroisse comme étant les numéros cinquante trois A (53 a) troisième et quatrième rang du dit Canton.

Cette terre appartient au vendeur pour l'avoir acquise de Hubert PINEAULT suivant acte fait et passé devant le Notaire soussigné en date du premier avril mil huit cent quatre vingt douze et dument enregistré sous numéro 27185 du Rép. au Vol. 32 au Bureau du Second District d'enregistrement de Rimouski.

Cette vente est faite à charge par l'acquéreur qui s'y oblige de payer à l'avenir à partir du mois de mai demie les taxes et cotisations municipales et scolaires et autres impositions que peut devoir la susdite terre.

En outre, cette vente est faite pour et en considération du prix et somme de trois cents piastres au cours actuel de cette Province, sur et en déduction de laquelle somme le vendeur reconnait avoir reçu tant en argent que par bêtes et provisions celle de cent piastres du cours, dont quittance d'autant, et quant à la balance de deux cents piastres, l'acquéreur promet et s'oblige de la payer et acquitter par versements annuels, égaux et consécutifs de cinquante piastres chacun et dont le premier versement deviendra dû et échu au premier Novembre mil huit cent quatre vingt quinze, et ainsi de suite d'années en années, à pareille époque, jusqu'au parfait et final paiement sans intérêt jusqu'à échéance.

Pour sureté du paiement et acquittement de cette somme de deux cents piastres étant la balance du dit prix de vente, la terre ci-dessus vendue demeurera affectée et hypothéquée en faveur du vendeur par privilège de bailleur de fonds.

Dont acte Fait et Passé à Mont-Joli, les jour mois et an susdits sous numéro deux mille deux cent trois des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer le vendeur a déclaré ne le savoir et ce devant Cyprien LEPAGE chef de section du demi-lieu de Mont-Joli, témoin exprès requis qui a signé avec l'acquéreur et Nous, Notaire. Lecture faite. Deux renvois en marge bons / deux mots rayés nuls /

D. COTÉ
Cyprien LEPAGE

Ths PELLETIER
( No 2203)

Le 16 juillet 1894
Vente de terre par Mr Noël GONTHIER à Mr David COTÉ, fils.


Vente de droits de défrichement par Joseph GAGNÉ-dit-BELLAVANCE à M. Bruno DIONNE
12 novembre 1894
no 2276

L'an mil huit cent quatre vingt quatorze, le douzième jour du mois de novembre, avant-mîdi,

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec, résidant et vivant au village de Mont-Joli dans le District de Rimouski.

A comparu Joseph GAGNÉ-dit-BELLAVANCE, cultivateur demeurant en la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici en le district susdit,

Lequel a par ces présentes vendu, cédé, quitté et transporté avec guarantie de droit à Bruno DIONNE, aussi cultivateur demeurant en la Paroisse de St-Joseph-de-Lepage à ce présent et acceptant pour lui et ses héritiers savoir :

Tous les droits de préemption, occupation et autres que le même vendeur a et peut avoir sur un terre située en le cinquième rang du Canton Fleuriau de cinquante acres en superficie, avec bâtisses dessus construites, circonstance et dépendance, et cette dite terre étant connue et désignée comme étant la moitié Nord-Est du lot numéro quarante huit (48) - Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici - les droits de défrichements et autres appartenant au présent vendeur pour les avoir concédés (du) Gouvernement Provincial suivant tel titre de location à lui émis le dix août dernier par Pierre DRAPEAU, Sr agent à Rimouski.

Cette vente est faite à charge par l'acquéreur qui s'y oblige de payer à l'avenir les taxes et cotisations municipales et scolaires et autres impositions que peut devoir le susdit demi-lot y compris versements dus au dit Gouvernement Provincial pour prix de location.

En outre, cette vente est faite pour et en considération du prix et somme de deux cents piastres du cours actuel de cette Province et que le vendeur reconnaît avoir reçue ce jour dont quittance générale et finale.

Il est spécialement entendu que le montant de cent quarante et une piastres devra être payée par le dit acquéreur et tel que celui-ci dit s'être obligé à Pierre GAGNON, marchand de Ste-Flavie, pour tous recours personnels que celui-ci peut avoir contre le même vendeur ou son épouse y compris frais de cour pour comptes de magasin.

Celui-ci vendeur, cède et abandonne en propriété à l'acquéreur quatorze billots de pin se trouvant sur la terre, en considération du même prix de vente - y compris pieux et piquets non employés -.

Pour l'exécution des présentes, les parties élisent domiciles aux lieux ci-dessus mentionnés.

Dont acte fait et passé à Mont-Joli, les jour, mois et an susdits sous numéro deux mille deux cent soixante seize des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer, les parties ont déclaré ne le savoir et ce en présence de Demoiselle Anne-Marie LEBEL, fille majeure et demeurant an la Paroisse de Ste-Anne-de-la-Pointe-au-Père, témoin exprès requis qui a signé. Lecture faite. Huit mots rayés nuls.

Joseph GAGNÉ
Bruno DIONNE
Anne-Marie LEBEL

Thomas PELLETIER
No. 2276

Le 12 novembre 1894
Vente de droits de défrichement par M. Joseph GAGNÉ-dit-BELLAVANCE à M. Bruno DIONNE
$ 2.00 avec copie


Cession et Transport par M. Noël GONTHIER en faveur de M. Bruno DIONNE
22 mars 1895
no 2371

L'an mil huit cent quatre vingt quinze le vingt deuxième jour du mois de mars, après-mîdi,

Devant Mtre Thomas Pelletier, Notaire pour la Province de Québec résidant et pratiquant au village de Mont-Joli, dans le District de Rimouski.

A comparu Noël GONTHIER platreur et maçon demeurant en la Paroisse de St-Joseph-de-Lepage en le District susdit.

Lequel a par ces présentes, cédé et transporté avec guarantie de fournir et faire valoir (?) à Bruno DIONNE, cultivateur demeurant en la dite et même Paroisse au présent et acceptant cessionnaire pour lui et ses héritiers la somme de deux cents piastres courant à lui due par David COTÉ, aussi cultivateur, demeurant en la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici et ce pour et en vertu d'un certain acte de vente fait et passé devant le Notaire soussigné en date du seize juillet dernier 1894 et dument enregistré au Bureau de la Seconde Division d'Enregistrement de Rimouski sous numéro 28575.

Cette cession et transport est faite pour bonne et valable considération reçue avant ce jour, dont et du tout il lui donne quittance générale et finale.

Et en conséquence le même cédant met et subroge le cessionnaire en tous ses droits pour raison et privilège qu'il a et peut avoir par et en vertu de l'acte précité, grevant et affectant les immeubles portant numéro cinquante trois A (53 A) troisième et quatrième rang du Canton Fleuriau du Cadastre officiel de la dite Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici.

Pour exécution des dites présentes les parties élisent domicile au lieu ci-dessus mentionné.

Dont acte fait et passé à Mont-Joli, les jour, mois et an susdits sous numéro deux mille trois cent soixante et onze des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer les cédant et cessionnaire ont déclaré ne le savoir et en présence de Alexandre MADORE, cultivateur de la Paroisse de Ste-FLavie, témoin exprès requis et qui a signé avec nous Notaire. Lecture faite. Onze mots rayés nuls.

Noël + GONTHIER
Bruno + DIONNE
Alexandre MADORE (MADAUR)

( No. 2371)
Thomas PELLETIER

Le 22 mars 1895
Cession et transport par M. Noël GONTHIER en faveur de M. Bruno DIONNE.


Procuration de Jos. C. BERUBE, ptre à Amélia BERUBE
23 mars 1895

Je, soussigné, autorise ma soeur, Amélia BERUBE, à vendre en mon nom l'emplacement que je possède à St-Joseph-de-Lepage, ainsi que les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, à la réserve d'une pompe qui ne m'appartient pas, pour le prix de cent soixante quinze piastres payé comptant, à condition que l'acheteur prenne sur lui pour l'avenir les charges attachées au dit emplacement et je ratifie à l'avance la vente faite dans ces conditions.

Saint Jean-Baptiste du Cap-aux-Os, Comté de Gaspé, le 23 mars 1895.

Jos. C.. BERUBE, ptre

Reconnu comme véritable par la Demoiselle Amélia BERUBE en sa qualité de procureur ce troisième jour d'avril mil huit cent quatre vingt quinze.

Amélia BERUBE


Vente de Amélia BERUBE à M. Bruno DIONNE
3 avril 1895
no 2385

L'an mil huit cent quatre vingt quinze, le troisième jour du mois d'avril, après-mîdi,

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec, résidant et pratiquant au village de Mont-Joli dans le District de Rimouski,

A comparu Demoiselle Amélia BERUBE, fille majeure et usant de ses droits demeurant maintenant au dit village de Mont-Joli, agissant en ces présentes comme procureur de son frère Révérand Joseph Cajetan BERUBE, Prêtre demeurant maintenant à St-Jean-Baptiste du Cap-aux-Os, en le Comté de Gaspé et suivant procuration sous seing privé datée à ce dernier endroit du vingt trois mars dernier et annexée à la minute des présentes pour en faire partie après avoir été reconnue véritable par les parties,

Laquelle a par ces mêmes présentes et en vertu des pouvoirs à elle conférés par la procuration ci-dessus, vendu, cédé, quitté et transporté avec guarantie de tous troubles et empêchements quelconques à Bruno DIONNE, cultivateur demeurant en la Paroisse de St-Joseph-de-Lepage, à ce présent et acceptant acquéreur pour lui et ses héritiers, savoir,

Un emplacement situé au premier rang de la dite Paroisse de St-Joseph-de-Lepage, de sept perches et demie de front sur cinq perches de profondeur, le tout plus ou moins borné à l'Ouest à Philippe PLANTE et à l'Est au terrain de la Fabrique, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et ce dit emplacement étant désigné au plan cadastral pour la dite Paroisse sous les lots numéros soixante dix A et soixante onze A (70A & 71A).

Cet emplacement appartient au dit Révérend J. Ch. BERUBE suivant acte fait et passé devant le Notaire soussigné en date du 23 septembre 1893 et dument enregistré au Bureau de la Seconde Division d'Enregistrement de Rimouski sous numéro 28031 du Rép A Vol. 33.

Cette vente est faite à charge par l'acquéreur qui s'y oblige de payer à l'avenir les taxes et cotisations municipales et scolaires et autres impositions que peut devoir le dit emplacement.

En outre pour et en considération du prix et somme de cent soixante quinze piastres du cours actuel de cette Province, et que la dite Demoiselle Amélia BERUBE en sa qualité de Procureur reconnaît avoir reçue avant ce jour, dont quittance générale et finale.

Pour son exécution, les parties élisent domicile aux lieux ci-dessus mentionnés.

Dont acte fait et passé à Mont-Joli les jour, mois et an susdits, sous numéro deux mille trois cent quatre vingt cinq des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer, la dite Demoiselle procureur l'a fait, le présent acquéreur a déclaré ne le savoir et ce en présence de Florian LEBEL, marchand du dernier endroit, témoin exprès requis et qui a aussi signé. Lecture faite. Sept mots rayés.

Amélia BERUBE
Proc. de J. C. BERUBE
Florian LEBEL

Thomas PELLETIER
(No. 2385)

Le 3 avril 1895
Vente d'emplacement par Révérend J. C. BERUBE par procureur à Mr Bruno DIONNE


DONATION de M. Théodore LÉVESQUE en faveur de M. Théodore LÉVESQUE fils
19 octobre 1896

L'an mil huit cent quatre vingt seize le dix-neuvième jour du mois d'octobre après-mîdi,

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec résidant et pratiquant au village de Mont-Joli, dans le District de Rimouski.

A comparu Théodore LÉVESQUE cultivateur demeurant en la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici en le District susdit et Dame Marie LAFRANCE son épouse bien et dûment autorisée de son époux à l'effet des présentes.

Lesquels ont par ces dites présentes fait donation entrevifs et irrévocable à Théodore LÉVESQUE, leur fils majeur et cultivateur, demeurant au même lieu à ce présent et acceptant donation pour lui et ses héritiers savoir :

Tous les droits de défrichements, de préemption, occupation et autres que ses donateurs ont et peuvent avoir sur une terre située au cinquième rang du Canton Fleuriau en la dite Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici, de deux arpents et cinq perches de front sur trente arpents de profondeur, à prendre du côté Ouest d'une terre de plus forte étendue bornée à l'Ouest à Edouard BERNIER ou représentant, à l'Est aux présents donateurs, avec grange, étable et maison dessus construites, circonstance et dépendance, et cette terre ainsi disposée étant connue et désignée au plan cadastral pour la dite Paroisse comme étant la partie Ouest des numéros trente neuf B quarante et quarante B ( 39b, 40 et 40b ).

Cette partie de terre est en la possession des donateurs par de bons titres suivant déclaration faite par ces derniers. Cette donation est faite à charge par le donataire qui s'y oblige de payer à l'avenir les taxes et cotisations municipales et scolaires et autres impositions que peut devoir cette partie de terre.

Cette donation est en outre faite par les donateurs dans le but de récompenser leur fils donataire des bons services qu'ils ont pu en recevoir par le passé et parce que telle est la volonté de ces derniers.

Il est spécialement entendu que le donataire demeurera en pleine propriété d'une vache reçue des donateurs et divers autres articles mobiliers et il aura en outre le droit de jouir en commun avec ces derniers d'un moulin à battre (horse power) et d'un crible, pourvu toujours que les frais de réparation soient payés aussi en commun de ces articles ainsi donnés pour une moitié.

Telle sont les conventions des dites parties.

Dont acte, fait et passé à Mont-Joli, les jour, mois et an susdits sous numéro deux mille six cent soixante sept des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer, les parties ont déclaré ne le savoir et ce en présence de Achille DESJARDINS, conducteur demeurant au même village, témoin exprès requis et qui a ainsi signé. Lecture faite. Dix huit mots rayés nuls.

Théodore + LÉVESQUE
Marie + LAFRANCE
Théodore + LÉVESQUE, fils
Achille DESJARDINS

Thomas PELLETIER
(No. 2667)

Le 19 oct. 1896
Donation de M. Théodore LÉVESQUE en faveur de M. Théodore LÉVESQUE, fils

Payé $ 3.00 , avec copie.


TESTAMENT de M. Théodore LÉVESQUE
19 octobre 1896

L'an mil huit cent quatre-vingt-seize le dix-neuvième jour du mois d'octobre après-mîdi,

Devant Mtre Thomas Pelletier, Notaire pour la Province de Québec résidant et pratiquant au village de Mont-Joli dans le district de Rimouski,

A comparu Théodore LÉVESQUE, cultivateur, demeurant en la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici, en le district susdit,

Lequel étant sain de corps et d'esprit, mémoire, jugement et entendement ainsi qu'il est apparu au Notaire et témoins, a dans la vue de la mort et craignant d'en être parvenu avant d'avoir disposé des biens qu'il a plu à Dieu de lui donner, fait, dicté et nommé son présent testament dans la forme suivante :

Je recommande mon âme à Dieu et le supplie dans sa Divine Bonté de me faire miséricorde, pardonner mes péchés et m'admettre au nombre des Bienheureux dans le Ciel.

Je veux avant tout que mes dettes soient payées et acquittées et les torts que je puis avoir causés à autrui si aucun se trouve, réparés aussitôt possible après mon décès. Qu'un service convenable soit chanté le jour de mon inhumation et un autre à l'expiration de l'année et que cent une messes basses de requiem me soient dites aussitôt possible pour le repos de mon âme.

Je donne et lègue à ma tendre et bien-aimée épouse Marie LAFRANCE tous les biens mobiliers et immobiliers que je pourrai avoir et posséder au jour et heure de mon décès, pour ma dite épouse en jouir, user et disposer en toute propriété, l'instituant par mon présent testament ma légataire générale et universelle, mais à charge par cette dernière de payer, fournir et livrer à Joseph LÉVESQUE un de nos fils, et ce à son âge de majorité la somme de six cents piastres courant pour subvenir à son établissement et à Marie-Eugénie LÉVESQUE à même époque celle de deux cents piastres avec en outre une vache, un lit garni, deux bureaux de toilette et une table à toilette, un sofa, une demi-douzaine de chaises, quatre chaises de cuisine et des ustensiles de cuisine pour un montant d'environ vingt piastres compris vaisselles, etc.

Je dénomme pour exécuter mon présent testament ma dite épouse en faveur de qui je me démets et dessaisis de tous mes biens suivant et au désir des articles du Code Civil du Bas-Canada.

Ce fut ainsi fait, dicté et nommé son présent testament que le testateur a dit bien comprendre, entendre et y persister comme contenant ses seules et uniques dispositions testamentaires et de dernière volonté.

Dont acte fait et passé à Mont-Joli les jour mois et an susdits sous numéro deux mille six cent soixante-huit des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer le testateur a déclaré ne le savoir, et ce en présence de Eusèbe BOURGOIN, marchand de Mont-Joli et de Demoiselle Maria RIOU fille majeure de la paroisse de Trois-Pistoles, témoin exprès requis et qui ont signé le présent testament, en présence du testateur et du Notaire. Lecture faite. Neuf mots rayés.

Théodore + LÉVESQUE
E. BOURGOIN
Maria RIOU

Thomas PELLETIER
(No. 2668)

Le 19 octobre 1896
Testament de M. Théodore LÉVESQUE

Payé $ 2.50 avec copie.


TESTAMENT de Dame Théodore LÉVESQUE
19 octobre 1896.

L'an mil huit cent quatre vingt seize, le dix-neuvième jour du mois d'octobre après-mîdi,

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec, résidant et pratiquant au village de Mont-Joli, dans le District de Rimouski,

A comparu Dame Marie LAFRANCE, épouse de Théodore LÉVESQUE, le présent cultivateur demeurant en la paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici en le district dusdit,

Laquelle étant saine de corps et d'esprit, mémoire, jugement et entendement, ainsi qu'il est apparu au Notaire et témoins, a dans la vue de la mort et craignant d'en être parvenue avant d'avoir disposé des biens qu'il a plu à Dieu de lui donner, fait, dicté et nommé son présent testament dans la forme suivante :

Je recommande mon âme à Dieu et le supplie dans sa Divine Bonté de me faire miséricorde, pardonner mes péchés et m'admettre au nombre des Bienheureux dans le ciel.

Je veux avant tout que mes dettes soient payées et acquittées et les torts que je puis avoir causés à autrui si aucun se trouve, réparés aussitôt possible après mon décès; qu'un service convenable me soit chanté le jour de mon inhumation et un autre à l'expiration de l'année et que cent une messes basses de requiem me soient dites aussitôt possible pour le repos de mon âme.

Je donne et lègue à mon tendre et bien-aimé époux Théodore LÉVESQUE, tous les biens mobiliers et immobiliers que je pourrai avoir et posséder au jour et heure de mon décès pour mon dit époux en jouir, user et disposer en toute propriété, l'instituant par mon présent testament mon légataire général et universel, mais à charge par celui-ci de payer, fournir et livrer à Joseph LÉVESQUE un de nos fils la somme de six cents piastres et ce à l'âge de majorité de ce dernier pour subvenir à son établissement et à Marie-Eugénie LÉVESQUE, aussi à son âge de majorité, celle de deux cents piastres avec en outre une vache et un lit garni, deux bureaux de toilette et une table de toilette, un sofa, une demi-douzaine de chaîses à salon, quatre autres de cuisine et des ustensiles de cuisine compris vaisselles pour un montant d'environ vingt piastres.

Je nomme pour exécuter mon présent testament mon présent dit époux en faveur de qui je me démets et dessaisis de tous mes biens suivant et au désir des articles du Code Civil du Bas-Canada.

Ce fut ainsi fait, dicté et nommé son présent testament que la testatrice a dit bien entendre, comprendre et y persister comme contenant ses seules et uniques dispositions testamentaires et de dernière volonté.

Dont acte fait et passé à Mont-Joli, les jour, mois et an susdits sous numéro deux mille six cent soixante-neuf des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer, la testatrice a déclaré ne le savoir en présence de Eusèbe BOURGOIN, marchand de Mont-Joli et de Mademoiselle Maria RIOU, fille majeure demeurant à Trois-Pistoles. Témoins exprès requis et qui ont signé le présent Testament en présence de la testatrice et du Notaire. Lecture faite. Onze mots rayés.

Marie + LAFRANCE
E. BOURGOIN
Maria RIOU

Ths PELLETIER
(No. 2669
)

Le 19 octobre 1896
Testament de Dame Théodore LÉVESQUE

Payé $ 2.50 avec copie.


TESTAMENT de Dame Bruno DIONNE
21 janvier 1897.

L'an mil huit cent quatre vingt dix sept, le vingt-unième jour du mois de Janvier après-mîdi.

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec résidant et pratiquant au village de Mont-Joli, dans le District de Rimouski.

A comparu Dame Henriette CASSISTA épouse de Bruno DIONNE ce dernier cultivateur demeurant en la paroisse de St-Joseph-de-Lepage en le District susdit.

Laquelle étant au lit malade de corps mais saine d'esprit, mémoire, jugement et entendement, ainsi qu'il est apparu au Notaire et témoins, a dans la vue de la mort et craignant d'en être parvenue avant d'avoir disposé des biens qu'il a plu à Dieu de lui donner, fait, dicté et nommé son présent testament dans la forme suivante:

Je recommande mon âme à Dieu et le supplie dans sa Divine Bonté de me faire miséricorde, de pardonner mes péchés et m'admettre au nombre des Bienheureux dans le Ciel.

Je veux avant tout que mes dettes soient payées et acquittées et les torts que je puis avoir causés à autrui si aucun se trouve, réparés aussitôt possible, qu'un service convenable me soit chanté le jour de mon inhumation et un autre à l'expiration de l'année. Et tant qu'au nombre de messes qui devront m'être dites, je m'en rapporte à la discrétion de mon exécuteur testamentaire ci-après nommé.

Je donne et lègue à mon tendre et bienheureux époux tous les biens mobiliers et immobiliers que je pourrai avoir et posséder au jour et heure de mon décès, pour mon dit époux en jouir, user et disposer en toute propriété, l'instituant par mon présent testament mon légataire général et universel à charge par ce dernier d'en conserver la nature ou la valeur au profit des enfants nés de notre légitime mariage, par parts égales ou inégales entre ces derniers, de la manière que mon époux croira en disposer mais mon intention, et de dernière volonté, est que les propriétés immobilières nous appartenant soient réversibles au profit de nos garçons et que tous nos biens mobiliers et immobiliers soient partagés au profit de ces derniers enfants tant les biens tombant dans ma succession que ceux faisant partie de la sienne, sans que mon même légataire soit dans l'obligation de faire inventaire ni de fournir caution pour sureté de l'administration. Bien compris que l'emplacement occupé par Noël GONTHIER auprès de l'Église de cette même paroisse sera disposé par mon même légataire soit aux enfants de ce dernier ou pour subvenir à leurs frais d'entretien et de pension jusqu'à ce qu'ils soient en état de gagner ou de pourvoir à leur besoin par eux-mêmes.

Je nomme pour exécuter mon présent testament mon dit époux en faveur de qui je me démets et dessaisis de tous mes biens suivant et au désir des articles du Code Civil du Bas-Canada.

Ce fut ainsi fait, dicté et nommé son présent testament que la testatrice a dit bien entendre, comprendre et y persister comme contenant ses seules et uniques dispositions testamentaires de dernière volonté.

Dont acte fait et passé à St-Joseph-de-Lepage, maison et demeure de la testatrice, les jour mois et an susdits sous numéro deux mille sept cent dix huit des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer, la testatrice a déclaré ne le savoir en présence de Cyprien CARON père et de Cyprien CARON fils majeur et tous deux cultivateurs du dernier endroit, témoins exprès requis qui ont signé le présent testament en présence de la testatrice et du Notaire. Lecture faite.

Henriette + CASSISTA
Cyprien CARON
Cyprien CARON

Ths PELLETIER
No. 2718

Le 21 janvier 1897
Testament de Dame Bruno DIONNE.


TESTAMENT de Bruno DIONNE
21 janvier 1897.

L'an mil huit cent quatre vingt dix sept le vingt-unième jour du mois de Janvier après-mîdi. Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec, résidant et pratiquant au village de Mont-Joli, dans le District de Rimouski,

A comparu, Bruno DIONNE, cultivateur demeurant en la paroisse de St-Joseph-de-Lepage en le district susdit,

Lequel étant sain de corps et d'esprit, mémoire, jugement et entendement, ainsi qu'il est apparu au Notaire et témoins, a dans la vue de la mort et craignant d'en être parvenu avant d'avoir disposé des biens qu'il a plu à Dieu de lui donner, fait, dicté et nommé son présent testament dans la forme suivante :

Je recommande mon âme à Dieu et le supplie dans sa Divine Bonté de me faire miséricorde, pardonner mes péchés et m'admettre au nombre des Bienheureux dans le ciel.

Je veux avant tout que mes dettes soient payées et acquittées et les torts que je puis avoir causés à autrui si aucun se trouve, réparés aussitôt possible après mon décès. Qu'un service convenable me soit chanté le jour de mon inhumation et un autre à l'expiration de l'année et tant qu'au nombre de messes qui devront m'être dites je m'en rapporte entièrement à la discrétion de mon exécuteur testamentaire ci-après nommé.

Je donne et lègue à ma tendre et bien-aimée épouse Dame Henriette CASSISTA tous les biens mobiliers et immobiliers que je pourrai avoir et posséder au jour et heure de mon décès pour ma dite épouse en jouir, user et disposer en toute propriété, l'instituant par mon présent testament ma légataire générale et universelle, mais à charge par cette dernière d'en conserver la nature ou la substance au profit de nos garçons, par parts égales ou inégales entre ces derniers de la manière que ma dite épouse croira en disposer, mais mon intention et de dernière volonté est que les biens immobiliers et mobiliers nous appartenant et faisant partie de nos successions respectives soient réversibles à nos garçons tel que dit ci-haut. Tout le partage se fera à la discrétion de ma légataire ci-dessus nommée sans que cette dernière soit tenue de faire inventaire ni de fournir caution pour sureté de son administration. Bien compris que l'emplacement occupé par Noël GONTHIER au près de l'église de cette même paroisse soit disposé par ma même légataire soit aux enfants de ce dernier ou pour subvenir à leurs frais d'entretien et de pension jusqu'ils soient en état de gage ou de pourvoir à leurs besoins par eux-mêmes.

Je nomme pour exécuter mon présent testament ma dite épouse en faveur de qui je me démets et dessaisis de tous mes biens suivant et au désir des articles du Code Civil du Bas-Canada.

Ce fut ainsi fait, dicté et nommé son présent testament que le testateur a dit bien entendre, comprendre et y persister comme contenant ses seules et uniques dispositions testamentaires et de dernière volonté.

Dont acte fait et passé à St-Joseph-de-Lepage maison et demeure du testateur, les jour mois et an susdits sous numéro deux mille sept cent dix neuf des minutes du Répertoire du Notaire soussigné.

Requis de signer, le testateur a déclaré ne le savoir en présence de Cyprien CARON père et de Cyprien CARON fils, tous deux cultivateurs demeurant au même lieu. Témoins exprès requis et qui ont signé le présent Testament en présence du testateur et du Notaire. Lecture faite.

Bruno + DIONNE
Cyprien CARON
Cyprien CARON

Ths PELLETIER
No. 2719

Le 21 janvier 1897
Testament de Bruno DIONNE.


VENTE DE TERRE par M. Théodore LÉVESQUE père à M. Pierre NORMAND
19 octobre 1897.

Les parties contractantes dans l'acte ci-contre & de l'autre par écrit conviennent de ce qui suit :

Le vendeur y dénommé se réserve spécialement le droit de ... et d'exercer la faculté de rémérer la terre faisant l'objet de la vente en question. d'hui à quatre ans, en remboursant l'acquéreur du plein montant du prix de vente y stipulé savoir quatre cents piastres avec intérêt en provenant et fixé au taux de six pour cent l'an, payable annuellement et le même aura le droit de continuer à occuper les lieux durant cet espace de temps pourvu qu'il paye les frais et impositions dus et à devenir dus, ainsi que tous frais et travaux mitoyens en résultant.

Arrivant le cas que le montant de cent piastres serait payé au dit acquéreur par Théodore LÉVESQUE, fils durant l'espace de temps y déterminé, avec intérêt en provenant, le dit et même acquéteur s'oblige à fournir un acte de renonciation des mêmes droits que ceux occupés annuellement par ce dernier et suivant désignation insérée dans un certain autre acte fait et passé devant le Notaire soussigné en date du dix-neuf octobre mil huit cent quatre vingt seize et non produit pour enregistrement, pourvu que les frais d'acte.... soient à la charge de celui y parlé.

Telles sont les conventions des mêmes parties.

Fait et signé par les mêmes en présence de Eugène FORTIN, commerçant demeurant à St-Jean-Port-Joli, témoin exprès requis et qui a signé devant les parties contractantes, et du Notaire. Lecture faite. Treize mots rayés nuls et un renvoi en marge bon.

Théodore + LÉVESQUE
Pierre + NORMAND
Eugène FORTIN

Ths PELLETIER


suite....

L'an mil huit cent quatre vingt dix sept, le dix neuvième jour du mois d'octobre, après-mîdi,

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec, résidant et pratiquant au village de Mont-Joli, dans le district de Rimouski.

Lequel a par ces présentes vendu, cédé, quitté et transporté avec guarantie de tous troubles et empêchements quelconques à Pierre NORMAND, aussi cultivateur, demeurant au même lieu à ce présent et acceptant acquéteur pour lui et ses héritiers savoir :

Tous les droits et prétentions que le même vendeur a et peut avoir sur une terre située en le cinquième rang du Canton Fleuriau, en la dite paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici, de cent cinquante acres en superficie environ bornée à l'Ouest à Joseph CASTONGUAY et à l'EST à Louis GAGNÉ avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et ces droits dans l'occupation du dit terrain sont connus et désignés au Registre du Bureau des Terres de Rimouski, comme étant la partie Est du numéro trente-neuf et numéro quarante.

Cette terre ou ces droits d'occupation appartiennent au vendeur pour les avoir acquis par bons titres....produits au Bureau des Terres suivant déclaration.

Cette vente est faite pour et en considération de quatre cents piastres du cours actuel de cette Province, et que le vendeur reconnait avoir reçus dont et du tout il en donne quittance générale et finale.

Il est spécialement entendu que les lettres patentes devront rester au nom du dit acquéreur et tous les frais en résultant seront à la charge du même vendeur vu qu'un acte antérieurement entre les mêmes parties devant DeCHAMPLAIN Notaire il y a déjà plusieurs années a été produit au même Bureau des Terres pour enregistrement et qu'il est maintenant détruit par le feu des archives de ce même Bureau et que les mêmes parties déclarent s'en tenir à celui-ci. Pour son exécution, les parties disent domicilier au lieu ci-dessus mentionné.

Dont acte fait et passé à Mont-Joli, le jour, mois et an susdits sous numéro deux mille huit cent quatre vingt-douze des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer, les parties ont déclaré ne le savoir et ont fait leur marque d'une croix en présence de Eugène FORTIN, commerçant demeurant à St-Jean-Port-Joli, témoin exprès requis, et qui a ainsi signé. Lecture faite. Dix-neuf mots rayés nuls et deux renvois en marge bons.

Théodore + LÉVESQUE
Pierre + NORMAND
Eugène FORTIN

Ths PELLETIER
(No. 2892)

Le 19 0ctobre 1897.


VENTE DE DROITS par M. Marcel LÉVESQUE à M. Martial CARON
29 avril 1901.

L'an mil neuf cent un, le vingt neuvième jour du mois d'avril,

Devant Mtre Thomas Pelletier, Notaire pour la Province de Québec résidant et pratiquant au village de Mont-Joli, dans le District de Rimouski,

A comparu Marcel Lévesque, autrefois cultivateur demeurant en la Paroisse de Ste-Angèle de Mérici en le District susdit et actuellement à Nashua Etat du New-Hampshire, un des Etats-Unis d'Amérique,

Lequel a par ces présentes vendu, cédé, quitté et transporté, avec garantie de droit à Martial Caron aussi cultivateur demeurant en la dite Paroisse de Ste-Angèle de Mérici, à ce présent et acceptant acquéreur pour lui et ses héritiers savoir,

Tous les droits de défrichement, de préemption, d'occupation & autres que le vendeur a et peut avoir sur une terre située en le quatrième rang du Canton Fleuriau de cent acres en superficie plus ou moins avec bâtisses dessus construites circonstances & dépendances & cette dite terre étant connue et désignée suivant billet de location sous numéro quarante huit (48) du Plan officiel du cadastre pour même Paroisse & même Canton sous numéro quarante huit A & quarante huit B (48A & 48B) compris les mêmes droits d'occupation .. troisième rang du même Canton, connu sous numéro quarante huit et quarante neuf partie ouest, suivant Répertoire du Bureau des Terres de la Couronne, formant une superficie d'environ cinquante acres sans bâtisses mais connu au Plan officiel du cadastre pour la dite Paroisse de Ste-Angèle de Mérici troisième rang Fleuriau sous numéro quarante huit A & quarante huit B et quarante neuf A (48A & 48B & 49A).

Ces droits d'occupation appartiennet au vendeur pour les avoir acquis de Félix Ouellet, par acte authentique aux Etats-Unis d'Amérique (à Lowell) & dûment produit au Bureau des Terres de la Couronne, pour reconnaissance suivant déclaration.

Cette vente est faite à charge par l'acquéreur qui s'y oblige de payer à l'avenir les taxes et cotisations municipales et scolaires & autres impositions que peuvent devoir les susdits droits de défrichement ... d'arrérages au Gouvernement Provincial.

En outre cette vente est faite pour et en considération du prix et somme de huit cents piastres du cours actuel de cette Province sur et en déduction de laquelle somme le vendeur reconnait avoir reçu celle de cinquante piastres du dit cours dont quittance d'autant et quant à la balance dûe l'acquéreur promet et s'oblige de la payer et acquitter par versements égaux annuels et consécutifs de cent piastres chacun dont le premier versement deviendra dû et échu au mois de novembre mil neuf cent deux & ainsi de suite jusqu'à parfait & final paiement sans intérêt ... mois de novembre aussi prochain l'acquéreur aura à payer en déduction du dit prix de vente celle de cinquante piastres.

Il est spécialement entendu que à défaut de paiement de chacun des versements y mentionnés dix mois après échéance, le vendeur aura droit de reprendre les droits d'occupation ci-dessus vendus. & ce sans fraîs ni formalité de justice & ce qui aura été payé restera entre les mains du vendeur, pour loyer d'affermage.

L'acquéreur a le droit par ces présentes de faire sortir les lettres patentes au nom de ce dernier et le prix en résultant tombera en déduction sur la balance due.

Pour son exécution les parties élisent domicile au lieu de Mont-Joli.

Dont acte Fait et passé à la demeure ...., les jour mois et an susdits sous numéro trois mille six cent trente neuf des minutes du Répertoire du notaire soussigné. Requis de signer le vendeur a déclaré ne le savoir en présence d'Ernest Bélanger, aussi cultivateur de Ste-Angèle de Mérici, témoin exprès mandé qui a signé avec l'acquéreur & nous notaire. Lecture faite.

Vingt trois mots rayés nuls & un renvoi en marge bons.

Marcel + Lévesque
Martial Caron
Ernest Bélanger

Thomas Pelletier.

NOTE: La propriété du Sieur Marcel Lévesque porte les No. 48A 48B 4ème rang Fleuriau & 48A 48B & 49A sur le 3ème rang Fleuriau, tel que porté au rôle d'évaluation de cette Municipalité.

Ste-Angèle 29 Avril 1901
Aug. Girard, Sec. Trés.


VENTE D'EMPLACEMENT par Dame veuve Edouard GIFFARD à Victor CANUEL
30 Août 1901.

L'an mil neuf cent un, le trentième jour du mois d'août.

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec, résidant et pratiquant au village de Mont-Joli, dans le District de Rimouski,

A comparu Dame Célanire DIONNE, veuve de Edouard GIFFARD en son vivant charretier, demeurant actuellement en la Paroisse de Ste-Flavie,

Laquelle a par ces présentes vendu, cédé, quitté et transporté avec guarantie de droit à Victor CANUEL, employé sur la ligne de chemin de fer Intercolonial en qualité de conducteur, demeurant en la dite et même Paroisse à ce présent et acceptant acquéreur pour lui et ses héritiers savoir :

Un terrain ou emplacement situé au troisième rang de la Paroisse de Ste-Flavie de quatre vingt pieds de profondeur sur soixante dix pieds de front borné au Nord à la ligne de Division séparant le village de Mont-Joli de la dite paroisse de Ste-Flavie, à l'Est à une rue pratiquée, au Sud à Norbert ST-PIERRE et à l'Ouest à Georges LEVASSEUR avec maison ci-dessus construite et dépendance sujet à une rente annuelle foncière et constituée de huit piastres courant dues au dit Norbert ST-PIERRE suivant acte enregistré au Bureau de la Seconde Division de Rimouski, sous numéro 32101, ce terrain étant connu et désigné au plan officiel du Cadastre pour Ste-Flavie, comme étant une parcelle du numéro quatre cent quatre vingt douze (492).

Cette vente est faite à charge pour l'acquéreur de payer à l'avenir les taxes et cotisations et autres impositions auxquelles ce terrain pourrait être assujetti à l'avenir, plus ce dernier devra payer au dit Norbert ST-PIERRE la rente annuelle au montant ci-dessus fixé et devenant échu au premier mai de chaque année dont la rente pour la première année des .....échue au premier mai prochain 1902.

En outre, cette vente est faite sous et en considération du prix et somme de quatre cent cinquante piastres du cours actuel de cette Province et que l'acquéreur promet et s'oblige de payer par versements égaux annuels et consécutifs de cent cinquante piastres chacun, dont le premier versement deviendra dû et échu d'hui à un an, avec intérêt en provenant, fixé au taux de six pour cent l'an sauf et excepté qu'au vingt cinq septembre prochain, le même acquéreur aura à rencontrer en déduction du prix de vente, la somme de cinquante piastres sans intérêt sur ce dernier montant et être transmis au domicile de la même venderesse laquelle pourra occuper à l'avenir en la Cité de Montréal.

Pour sureté du paiement et acquittement du montant du dit prix de vente, le terrain et maison ci-dessus vendus demeureront affectés et hypothéqués spécialement en faveur de la venderesse pour privilège de bailleur de fonds.

Il est spécialement entendu que, arrivant le décès de la venderesse avant l'acquittement du dit prix de vente, Demoiselle Julie DIONNE, sa soeur, aura droit de recevoir la balance qui pourra être due à cette époque et de donner quittance en conséquence au dit acquéreur vu que cette dernière deviendra propriétaire de telle balance.

Le même acquéreur devra tenir la bâtisse assurée à une assurance à fonds capital ou autres en faveur de la présente venderesse pour donner droit à celle-ci de toucher la balance qui pourra lui être due en cas d'incendie.

La venderesse se réserve le droit d'occuper les lieux d'hui au premier octobre prochain, sans payer aucune indemnité et avec le droit d'enlever le produit de son jardin, ou d'en disposer à sa guise.

Telles sont les conventions des dites parties.

Dont acte, fait et passé à Ste-Flavie en maison et demeure de la venderesse, les jour, mois et an susdits sous numéro trois mille sept cent soixante quatre des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requis de signer, les parties l'ont fait avec nous, Notaire. Lecture faite.

Célanire DIONNE
Victor CANUEL

Thomas PELLETIER
No. 3764

Le 30 août 1901
Vente d'emplacement par Dame veuve Edouard GIFFARD à M. Victor CANUEL

Payé $ 3.00 + une copie.


QUITTANCE et RADIATION D'HYPOTHEQUE par Dame veuve Edouard GIFFARD à M. Victor CANUEL
31 août 1904.

L'an mil neuf cent quatre, le trente unième jour du mois d'août,

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec, résidant et pratiquant au village de Mont-Joli, dans le District de Rimouski,

A comparu Dame Célanire DIONNE, veuve de Edouard GIFFARD, rentière demeurant maintenant en la Cité de Montréal, mais actuellement en la Paroisse de St-Joseph-de-Lepage en le District susdit, venderesse dénommée spécialement dans l'acte de vente par elle consentie à Victor CANUEL employé sur la ligne du chemin de fer Intercolonial en qualité de conducteur, du dit village de Mont-Joli, et cet acte ayant été passé devant le Notaire soussigné en date du trente août mil neuf cent un et dument enregistré au Bureau de la Seconde Division de Rimouski sous numéro 32823 du Registre sac 37.

Laquelle nous a déclaré avoir été payé intégralement du montant à elle dû par Victor CANUEL, acquéreur dénommé en ce même acte tant en capital qu'en intérêt et reconnaît avoir eu et reçu ce jour des mains du Notaire soussigné celui de cent cinquante neuf piastres courant pour même fin dont et du tout la même en donne quittance générale et finale au débiteur susdit pour la balance y mentionnée.

La même comparante consent à ce que radiation soit faite au dit Bureau d'enregistrement de l'hypothèque conservée en sa faveur par et en vertu de la vente précitée au montant de quatre cents cinquante piastres courant et des intérêts en provenant, grevant et affectant l'emplacement désigné à son profit et avantage, et connu comme étant une parvelle du numéro quatre cent quatre vingt douze (492) du cadastre officiel de Ste-Flavie.

Pour son exécution la même comparante élit domicile au lieu ci-dessus mentionné.

Dont acte fait et passé à St-Joseph-de-Lepage, maison et demeure de Alphonse DIONNE, cultivateur du même endroit, les jour mois et an susdits, sous numéro quatre mille trois cent cinquante neuf des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Et après quoi la dite comparante a signé avec Nous, Notaire. Lecture faite. Un mot rayé nul.

Célanire DIONNE

Ths PELLETIER
No. 4359

Le 31 août 1904


TESTAMENT de Dame Edouard GIFFARD
31 août 1904.

L'an mil neuf cent quatre, le trente unième jour du mois d'août.

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec, résidant et pratiquant au village de Mont-Joli, dans le District de Rimouski.

Laquelle étant convalescente mais saine d'esprit, mémoire, jugement et entendement, ainsi qu'il est apparu au Notaire et témoins, a dans la vue de la mort, et craignant d'en être parvenue avant d'avoir disposé des biens qu'il a plu à Dieu de lui donner, fait, dicté et nommé son présent testament dans la forme suivante :

Je recommande mon âme à Dieu et le supplie dans sa Divine Bonté de me faire miséricorde, pardonner mes péchés et m'admettre au nombre des Bienheureuses dans le ciel.

Je veux et entends que les dettes que je pourrai avoir à mon décès soient acquittées par mon exécutrice testamentaire ci-après nommée. Relativement à mes frais de sépulture, je déclare que le tout est prévu par une Société de secours dont je fais partie et que ma dite exécutrice connait comme bien fondée et faisant partie elle-même de cette même Société.

Je donne et lègue à ma soeur Julie DIONNE, demeurant aussi à Montréal, actuellement à St-Joseph-de-Lepage en promenade avec moi tous les biens que je pourrai avoir et posséder au jour et heure de mon décès, tant mobiliers qu'immobiliers, argent, créances, droits et actions, en un mot tout ce qui composera ma succession, pour ma dite soeur, en jouir, user et disposer en toute propriété, l'instituant par mon présent testament ma légataire générale et universelle.

Je dénomme pour exécuter mon dit testament ma même soeur Julie DIONNE en faveur de qui je me démets et dessaisis de tous mes biens, suivant et au désir des articles du code civil du Bas-Canada.

Ce fut ainsi fait et dicté et nommé son présent testament que la testatrice a dit bien entendre, comprendre et y persister, comme contenant ses seules et uniques dispositions testamentaires de dernière volonté.

Dont acte Fait et Passé à St-Joseph-de-Lepage, le jour mois et an susdits, sous numéro quatre mille trois cent soixante --- des Minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requise de signer, la testatrice l'a fait en présence de Louis ANCTIL et de Jean-Baptiste ANCTIL tous deux cultivateurs de St-Joseph-de-Lepage, témoins exprès mandés qui ont aussi signé le dit testament en présence de la testatrice et du Notaire. Lecture faite. Vingt neuf mots rayés nuls.

Célanire DIONNE
Louis ANCTIL
Jean-Baptiste ANCTIL

Ths PELLETIER
(No. 4360)

Le 31 août 1904
Testament de Dame Edouard GIFFARD


TESTAMENT de Dame Julie DIONNE
31 août 1904.

L'an mil neuf cent quatre, le trente-unième jour du mois d'août,

Devant Mtre Thomas PELLETIER, Notaire pour la Province de Québec, résidant et pratiquant au village de Mont-Joli dans le District de Rimouski,

A comparu Demoiselle Julie DIONNE, rentière demeurant en la cité de Montréal, actuellement en promenade à St-Joseph-de-Lepage en le District susdit,

Laquelle étant saine de corps et d'esprit, mémoire, jugement et entendement, ainsi qu'il est apparu aux Notaire et témoins, a dans la vue de la mort et craignant d'en être parvenue avant d'avoir disposé des biens qu'il a plu à Dieu de lui donner,

Fait, dicté et nommé son présent testament dans la forme suivante:

Je recommande mon âme à Dieu et le supplie dans sa Divine Bonté de me faire miséricorde, pardonner mes péchés et m'admettre au nombre des Bienheureuses dans le Ciel.

Je veux et entends que mes dettes soient payées et acquittées et les torts que j'ai pu commettre à autrui si aucun se trouve, réparés aussitôt possible après mon décès; relativement à mes frais de sépulture, le tout est prévu dans une Société de secours dont je fais partie, connue de mon exécutrice testamentaire.

Je donne et lègue à ma soeur Célanire DIONNE, veuve de Edouard GIFFARD, demeurant avec moi en la cité de Montréal, tous les biens que je pourrai avoir et posséder au jour et heure de mon décès, compris argent, créances, droits et actions, en um mot tout ce qui composera ma succession pour la dite Dame GIFFARD en jouir, user et disposer en toute propriété, l'instituant en mon présent testament ma légataire générale et universelle.

Je dénomme pour exécuter mon dit testament ma dite soeur en faveur de qui je me démets et dessaisis de tous mes biens, suivant et au désir des articles du Code Civil du Bas-Canada.

Ce fut ainsi fait, dicté et nommé son présent testament que la testatrice a dit bien entendre, comprendre et persister comme contenant ses seules et uniques dispositions testamentaires de dernière volonté.

Dont acte, fait et passé à St-Joseph-de-Lepage le jour, mois et an susdits sous numéro quatre mille trois cent soixante-un---des minutes du Répertoire du Notaire soussigné. Requise de signer, la présente testatrice a déclaré ne le savoir en présence de Louis ANCTIL et de Jean-Baptiste ANCTIL, tous deux cultivateurs en susnommé endroit, témoins exprès mandés qui ont signé le présent testament en présence de la testatrice et du Notaire. Lecture faite. Neuf mots rayés nuls.

Julie + DIONNE
Louis ANCTIL
Jean-Baptiste ANCTIL

Ths PELLETIER
(No. 4361)

Le 31 août 1904
Testament de Demoiselle Julie DIONNE

$ 2.00 , une copie


VENTE DE TERRE de M. Victorien DESROSIERS à M. Alphonse DIONNE
12 janvier 1920.

L'an mil neuf cent vingt, le douzième jour de janvier a comparu devant Paul GAGNON, notaire public pour la Province de Québec, résidant à St-Octave-de-Métis, soussigné, M. Victorien DESROSIERS, cultivateur de la paroisse de St-Gabriel,

Lequel a par ces présentes vendu, cédé et transporté avec guarantie contre tous troubles et évictions à Mr Alphonse DIONNE, cultivateur de la paroisse de St-Angèle, ....une terre bornée au Nord à Jos RUEST et au Sud-Ouest à Joseph PARENT, à soustraire l'emplacement de Jos PARENT (50 pi. de front par 157 pi. de profondeur).

Le vendeur se réserve un cheval attelé pour l'ouvrage et les dimanches, une carriole et peaux, un buggy, un waggon, une shed double, deux chaises, un "cantoole", une pelle en fer, une scie, un godandor, une égouine, un vire-brequin et ......, le bois sec qu'il y a dans la maison, une vache qui sera hivernée de même que la jument, trois tonsures de moutons, et son ménage de maison.

Convenu que le vendeur pourra résider avec l'acquéreur dans la maison jusqu'au premier mai mil neuf cent vingt....

Cette propriété appartenait à Narcisse BERNIER (acte passé le 3/11/1915 devant Mtre Paul GAGNON).

Prix de vente: 6600.00 $
Reçu : 4000.00 $ en argent et en valeurs
Balance à payer à raison de $ 160.00 / année.

(No. 48489)


TESTAMENT de M. Elisée DIONNE
7 Mars 1923.

L'an mil neuf cent vingt-trois, le septième jour de mars a comparu devant Paul GAGNON, Notaire public pour la Province de Québec, résidant à St-Octave-de-Métis, soussigné, M. Elisée DIONNE, cultivateur de Ste-Angèle-de-Mérici. Lequel a par ces présentes fait donation entrevifs à Elisée DIONNE, fils cultivateur de Ste-Angèle, ci-acceptant : 1e une terre située dans la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici de la contenance de cent acres en superficie plus ou moins, bornée au Nord-Est à Epiphane GAUTHIER et au Sud-Ouest à Gilles PELLETIER, la dite terre étant les numéros (48a & 48b) quarante huit A et quarante huit B du cinquième rang du Canton Fleuriau en la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici, suivant le cadastre officiel pour le dit Canton, avec les bâtisses dessus construites et dépendances tel que le tout est actuellement, 2e une autre terre située en la dite Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici, de la contenance de cinquante acres en superficie, bornée au Nord-Est à Louis L'ETOILE et au Sud-Ouest à Epiphane GAUTHIER, la dite terre étant le numéro (52b) cinquante deux B, du sixième rang du Canton Fleuriau suivant le cadastre officiel pour la partie du dit Canton en la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici, 3e une autre terre située en la Paroisse de Ste-Jeanne d'Arc, de la contenance de cent acres en superficie plus ou moins, bornée au Nord-Est à Louis L'ETOILE et au Sud-Ouest à Octave DIONNE, la dite terre étant connue et désignée sous le numéro (52) cinquante deux du premier rang du Canton Massé tel que le tout est actuellement, 4e la nue propriété d'une terre située dans la dite Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici de la contenance de cent acres en superficie plus ou moins, bornée au Nord-Est à Joseph ST-JEAN et au Sud-Ouest à Epiphane GAUTHIER, la dite terre étant les numéros (50b & 51a) cinquante B et cinquante-un A du cinquième rang du Canton Fleuriau suivant le cadastre officiel pour la partie du Canton Fleuriau en la Paroisse de Ste-Angèle-de-Mérici, le donateur en gardant l'usufruit et administration sa vie durant, 5e tout le matériel roulant, les animaux, instruments d'agriculture et autres effets immobiliers se trouvant la possession du vendeur qui se réserve les effets personnels, linge et meubles, à leur usage de son épouse et de lui-même, la somme de mille piastres sur l'argent qu'ils possèdent et ses outils. Cette donation est faite à la charge par le donataire qui s'y oblige, 1e de payer les taxes et autres cotisations foncières sur la dite propriété et de payer la balance encore due sur la terre acquise d'Adélard BROCHU, 2e de loger, vêtir, nourrir et entretenir convenablement le donateur et son épouse, leur vie durant, de leur laisser des appartements de leur choix dans la maison, chauffée et éclairée, de leur fournir des places de banc à l'église, de les soigner en santé comme en maladie, leur laissant le droit de se servir des chevaux et voitures convenables pour leur besoin et utilité, de leur procurer le prêtre et le médecin sur demande et tous les soins et égards dus à leur âge et à leurs conditions comme un bon enfant le doit à ses père et mère. Au cas où les donateurs ne se trouvaient pas bien traités à la maison, il leur sera loisible de se mettre à leur apport dans leurs appartements et de se faire payer à la maison ou ailleurs s'ils le préfèrent une rente viagère suffisante pour vivre convenablement.

Au décès des donateurs, le donataire devra les faire inhumer convenablement avec chacun service et chacun service anniversaire et que la somme de cent piastres soit employée, dépensée en prière et messes pour chacun du donateur et de son épouse. Les biens ci-dessus donnés resteront affectés par privilège spécial en faveur des donateurs pour guarantie des obligations du donataire.

Dont acte à St-Octave, sous le numéro sept mille cinq cent quatre vingt douze des minutes du Notaire soussigné. En foi de quoi les parties ont signé avec le Notaire après lecture faite. (Signé) Elisée DIONNE, Elisée DIONNE, fils, Paul GAGNON, N.P. Vraie copie de la minute demeurée en mon étude.

Paul GAGNON, N.P.
(No. 58437)

Le 7 mars 1923.